عنوان مقاله :
تحليل سوره مرسلات بر پايه نظريه كنش گفتاري
عنوان به زبان ديگر :
Analysis of Al Morsalat Surah based on speech acts theory
پديد آورندگان :
مطوري، حسين دانشگاه ازاد اسلامي واحد بين المللي خرمشهر - گروه زبان انگليسي، خرمشهر، ايران
كليدواژه :
سوره مرسلات , كنش گفتاري , جان آستين
چكيده فارسي :
شناخت نسبت به اسرار و اعجاز قرآن ميتواند رهنموني براي جوامع بشري باشد و يكي از راههاي رسيدن به اين شناخت مطالعه در آيات كلام الله مجيد با رويكردهاي علمي جديد ميباشد. اين جستار در نظر دارد بر پايه كنش گفتاري آستين و سرل به تحليل انواع كنشها در يكي از سورههاي مكي يعني سوره مباركه مرسلات بپردازد. سوره مرسلات در جز بيست و نهم قرآن كريم قرار دارد و داراي 50 آيه ميباشد. روش جمع آوري دادهها از نوع كتابخانهاي و رويكرد تحقيق توصيفي–تحليلي ميباشد. نتايج اين جستار نشان ميدهد پر كاربردترين نوع كنش در اين سوره مباركه كنش تعهدي از نوع قسم، تهديد، و وعده ميباشد. كنشهاي اظهاري و ترغيبي به ترتيب بسامد وقوع كمتري داشتهاند. شش مورد آيه استفهامي نيز در اين سوره بكار رفتهاند كه طبق الگوي بدرالدين زركشي تحليل شدهاند. همچنين موقعيت زماني و مكاني اين سوره و ماهيت مضمون و موضوع اين سوره يعني روز قيامت باعث شده كنش تعهدي مخصوصا تهديد در اين سوره بيشتر بكار رود. كاربرد كنشهاي گفتاري و تلفيق و چينش آنها در كنار يكديگر در آيات اين سوره بيانگر دقت و ظرافت حكيمانه كلام وحياني در بكار گيري آنها به زيباترين و شيواترين طريق ممكن براي تبين روز قيامت ميباشد.
چكيده لاتين :
Knowing the mysteries and miracles of Quran can guide human kind; one of the ways to reach that knowledge is to study Quran based on new scientific approaches. This paper attempts to analyze Surah Al Morsalat based on Austin's Speech Act Theory. Sureh Al Morsalat is in 29th Joz of Quran. It has 50 verses. Data collection is library type and the approach is analytic-descriptive. Results show that the most used type of speech act in this Surah is commissive: taking an oath, threatening, and promising. Representatives and directives respectively come second and third in their frequency of occurrence. There are six interrogative statements analysed based on Badr Al Din Zarkeshi model. In addition, the temporal and geographical orientation of this Surah along with the nature of content and theme, that is, Resurrection Day, has made it employ commissive speech act particularly threat. Implementation, integration, and layout of different speech acts in this Surah prove how wisely precision and elegance is employed in Quran. It also shows that these verses have been employed by Allah in the most exquisite and beautiful manner to illustrate the Resurrection Day.
عنوان نشريه :
آموزه هاي تربيتي در قرآن و حديث