عنوان مقاله :
خوانش فيلمنامه‌هاي سوررئاليستي تري گيليام بر اساس رويكرد پديدارشناسي هرمنوتيك پل ريكور
عنوان به زبان ديگر :
Reading of Terry Gilliam's Surrealist Scripts with Paul Ricoeur's Hermeneutic Phenomenology
پديد آورندگان :
منتظري، ليلا دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات تهران - دانشكده عمران، هنر و معماري - گروه تخصصي هنر، ايران , الهي،نرگس دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات تهران - دانشكده عمران، هنر و معماري - گروه تخصصي هنر، ايران
كليدواژه :
هرمنوتيك , تاريخ سازي , يشاپيكربندي , پيكربندي , فراپيكربندي
چكيده فارسي :
اين پژوهش قصد دارد به بررسي تاثير نمادها و استعاره‌ها در فيلمنامه‌هاي سوررئاليستي تري گيليام با رويكرد پديدارشناسي هرمنوتيك پل ريكور بپردازد. گيليام بنا به منِ مفسرش اين امكان را به كاراكترهايش مي‌دهد در دلِ مباحثي چون كهن‌الگوها، روايات، تاريخ، زمان و مكان شناور باشند، تا از جانب گيليام به‌عنوان پديده‌اي منحصر به فرد، بازتعريف شوند. هدف محقق كشف معاني ثانويه جهان متون فيلمنامه‌هاي تري گيليام در يك فرآيند ديالكتيكي است و قصد دارد فيلمنامه‌هاي گيليام را بر مبناي آراي هرمنوتيك پل ريكور تفسير نمايد. پل ريكور معتقد است براي پَر و بال دادن به قوه‌ي خيال بايد واقعيت را به حالت تعليق درآورد، تا با بازگشت به ماهيت اشياء و پُر رنگ كردن نقش استعاراتِ درون متني، بتوان معناي اوليه‌ي آنها را كنار زد و معاني جديدي به آنها افزود. با اين تعريف كاركرد قدرت خيال انسان‌ها در آثار گيليام برگ برنده‌اي براي اوست تا قهرمانان آثارش بتوانند پيش‌برنده‌ي داستان در جهاني غيرواقعي باشند. از نمونه‌هايي كه گيليام در فيلمنامه‌هاي مونتي‌پونتي، زمان به اسارت گرفته شده، برزيل، ماجراهاي بارون مايچوزن، به آنها پرداختي هرمنوتيك داشته است ميتوان به بازشناخت حكايات، بازتعريف روايات، شوخي با اساطير، بازتعريف قصص با رويكردي فراتاريخ‌نگارانه اشاره كرد. الگوي تحقيق در اين پژوهش پديدارشناسي شهودي است كه به‌جاي پرداختن به صرف واقعيت، به مفاهيم نهفته و چگونگي پديده‌ها توجه دارد. محقق با شيوه‌ي توصيفي، تحليلي قصد دارد به سمتِ ماهيت پديده‌ها و تفسيرِ مفاهيم ثانويه‌ي فيلمنامه‌هاي گيليام حركت كند تا با خوانشي پديدارشناختي بتواند به شناخت بهتر اين رويكرد هنري با مانيفست سوررئاليسم دست يابد.
چكيده لاتين :
According to me, his commentator terry Gilliam allows his characters to float in the heart of topics such as archetypes, narratives, history, time and place, to be redefined by Gilliam as unique phenomena. The researcher aims to discover the secondary meanings of the world of Terry Gilliam's screenplay texts in a dialectical process and intends to interpret Gilliam's screenplays based on Ricoeur's hermeneutic views. The researcher aims to discover the secondary meanings of the world of Terry Gilliam's screenplay texts in a dialectical process and intends to interpret Gilliam's screenplays based on Ricoeur's hermeneutic views. Ricoeur believes that in order to give wings to the imagination, reality must be suspended, so that by returning to the nature of objects and filling in the role of metaphors within the text, we can remove their original meaning and add new meanings to them. By this definition, the function of the power of the human imagination in Gilliam Berg's works is a winner for him so that the heroes of his works can advance the story in an unreal world. Examples that Gilliam has hermeneutically addressed in screenplays, can be traced back to storytelling, redefining narratives, joking with myths, and redefining stories with a transhistorical approach.In a descriptive-analytical way, the researcher intends to move towards the nature of phenomena and the interpretation of secondary concepts of Gilliam's screenplays in order to better understand this artistic approach to the manifesto of surrealism through phenomenological reading.
عنوان نشريه :
بلاغت كاربردي و نقد بلاغي
