چيستي و دامنه استاندارد حمايت كامل و امنيت

Nature and Scope of the Full Protection and Security Standard

شرط حمايت كامل و امنيت، استانداردي براي حمايت از سرمايه‌گذاري خارجي است كه امروزه تقريباً در تمامي موافقت‌نامه‌هاي دوجانبه سرمايه‌گذاري درج مي شود. اگرچه اين استاندارد نسبت به همتايان ديگر خود به ويژه شرط رفتار عادلانه و منصفانه كمتر در آراي داوري و آثار حقوقي مورد بحث و بررسي قرار گرفته است، اما يك وجه اشتراك بارز با ديگر استانداردهاي حمايتي دارد؛ يعني داراي مفهومي مبهم و تفسيربردار بوده و معاهدات سرمايه‌گذاري، اين استاندارد را نيز بدون تعريف رها كرده‌اند. اين امر از يك سو دست مراجع داوري را در تفسير و تعيين محدوده اجراي اين استاندارد باز مي‌گذارد و از سوي ديگر، وجود اين ابهام مي‌تواند موجب تشتت آرا و ارائه تفاسير گوناگون شود. مراجع داوري اتفاق نظر دارند كه اين استاندارد از تماميت فيزيكي سرمايه محافظت مي‌كند؛ اما به مرور در برخي آراي داوري با ارائه تفاسير گسترده‌تر از مفهوم حمايت كامل و امنيت، استاندارد حمايت كامل و امنيت را همچنين بر امنيت حقوقي و ثبات فضاي حقوقي و اقتصادي سرمايه‌گذاري قابل اعمال دانسته‌اند. تفاسير گوناگون مراجع داوري از دامنه حمايت كامل و امنيت، در پرتوي تفسير آنان از ماهيت تعهدات دولت ميزبان ذيل شرط حمايت كامل و امنيت قابل توجيه است.

Full Protection and Security clause, as a standard for protecting foreign investors, is included in almost every Bilateral Investment Treaty. In comparison with other protection clauses specially Fair and Equitable Treatment, this standard is less discussed in arbitral awards and legal writings, however, it has a common feature with other protection standards which is vagueness and being subject of different interpretations and the fact that Bilateral Investment Treaties do not define Full Protection and Security either. As a result, arbitral tribunals feel free to interpret and determine the scope of the Full Protection and Security standard which can also result in divergence of opinions and different interpretations. Arbitral tribunals agree that this standard protects the physical integrity of investment but over time some Arbitral tribunals presented a wider interpretation of the concept and scope of Full Protection and Security making it also applicable to stability of legal and commercial environment and legal security of foreign investment. Arbitral tribunals’ different interpretations can be justified in light of their interpretation of the nature of host states obligations under Full Protection and Security clause.