بررسي مؤلفه‌هاي پست‌ مدرنيسم در مجموعه داستان‌هاي «دوباره از همان خيابان‌ها»

Examination of the Postmodernism Components in the Collection of Stories Again From the Streets

پست مدرنيسم جرياني با حوزه معنايي گسترده است كه در ابتدا بيشتر براي توصيف داستان­ ها و رمان ­هايي استفاده مي­ شد كه در آن، سبك­هاي مختلف نگارش تلفيق مي­ گشت. در اين جستار، نگارندگان برآن هستند تا با بهره­ گيري از شگردهاي پُست مدرنيستي، مانند تغيير زاويه ديد، به­ هم ­ريختگي زمان و مكان، ابهام، پارودي، بينامتنيت و ارتباط فرامتني، تناقض، صنعت ­هاي ادبي و زبان شاعرانه، سلب اقتدار، سيلان روايت، كولاژ، تغيير كانون روايت و اسطوره ­زايي و... اين رمان را بررسي و تحليل كنند. در بحث زبان شاعرانه بايد گفت كه نجدي به سبك ويژۀ خود دست يافته است كه اين امر در نويسندگان ديگر اين سبك در ايران كمتر ديده مي­شود. هنجارگريزي­ هاي زباني، واژگاني، معنايي و آشنايي­ زدايي­ هاي او، نشان از جهان­ بيني خاص نويسنده دارد و تلاش و تقلاي او را براي ايجاد تغييرات هم در فرم و هم در محتوا، آشكار مي­كند. همچنين هدف اين مقاله پاسخ به اين سؤال است كه «مهم­ترين مؤلفه­ هاي پسامدرن آثار بيژن نجدي كدام­اند؟» روش پژوهش در اين مقاله نيز از نظر هدف با توجه به ماهيت آن، از نوع تحقيق نظري است كه بر پايۀ مطالعۀ كتابخانه ­اي انجام شده و از ديدگاه روش تحقيق، پژوهشي- توصيفي- تحليلي است.

Postmodernism is a broad semantic field that was initially used to describe stories and novels in which different writing styles were combined. In this essay, the authors intend to take advantage of postmodernist techniques such as: Angle change, time and space shuffle, ambiguity, side effects, Intertextuality and Hypertextuality, Contradiction, figures of speech and poetic language, Deprivation of authority, the collapse of the grand narratives, steam of narration, collage, change the focus of narration and mythology and so on… review and analyze this novel. The purpose of this article is also to answer this question: "What are the most important postmodern components of Bijan Najdi's work?" The research method in this article is also theoretical based on the purpose of this study and from a research methodological point of view, it is a descriptive-analytical research.