همزماني استحاله و مدرنيته؛ خوانش يونگي ريشه‌هاي آسمان اثر رومن گاري

Simultanéité de la Métamorphose et de la Modernité; Lecture jungienne de »Les Racines du ciel« de Romain Gary

مقاله پيش رو حاصل پژوهشي در باب رمان ريشه‌هاي آسمان(1956) نوشته‌ي رومن گاري است كه با هدف نقد روانشناختي همزماني استحاله و مدرنيته از ديدگاه كارل گوستاو يونگ انجام شده است. استحاله‌ي انسان مدرن در پس فراموشي هويت حقيقي خود رخ مي‌دهد. در اين مقاله روانشناسي تحليلي شدت احساسات در مواجهه با مدرنيته‌ي عصر حاضر و بحران هويت ناشي از آن در جوامع امروز و درك بهتر دلايل عميق و ناخودآگاهِ مسخ قهرمان‌هاي رومن گاري و پروسه‌ي ذهني آنها مد نظر قرار گرفته است. يونگ بر آن است كه ناخودآگاه شخصي دربرگيرندهٔ تجارب فراموش‌شده يا سركوب‌شده و آثار به‌جامانده از محرك‌هاي بيروني و دروني است كه هرگز به خودآگاه نرسيده‌اند. از منظر نقد روانشناسي تحليلي يونگ، ريشه‌هاي آسمان، داستان برخورد خودآگاه كاراكتر اصلي و عناصر فراموش‌شده‌اي از ضمير ناخودآگاه او است، كه با استحاله آشكار مي‌شود. در پژوهش پيش رو فرآيندي كه به سير ضمير خودآگاه و ناخودآگاه شخصيت مي‌پردازد، بررسي مي‌شود، كه چگونه قهرمان داستان از اين رهگذر، از وراي تمايلات پنهان در ضمير ناخودآگاه دچار نوعي استحاله مي‌شود. يكي از راهكارهاي موثر در جهت برون‌رفت از بحران ازهم-گسيختگي شخصيت در جوامع مدرن، خودشناسي از طريق خوانش يونگي آثار نويسندگان بزرگي چون رومن گاري، تحليل و بررسي عمق احساسات قهرمانان آنها و شناخت عواملي است كه منجر به اين پديده‌ي فراگير شده است. براي رسيدن به نتيجه‌اي ملموس، نحوه‌ي شناخت و غلبه بر بحران هويت از منظر يونگ در اين رمان مهم مورد بررسي قرار مي‌گيرد.

Le présent article est le résultat d'une étude du roman de Romain Gary, Les racines du ciel (1956), qui vise à fournir une critique psychologique de la simultanéité de la Métamorphose et de la Modernité du point de vue de Carl Gustav Jung. La Métamorphose de l'homme moderne s'opère derrière l'oubli de sa véritable identité. Romain Gary essaie d'expliquer les problèmes individuels des gens face à la modernité brutale de la vie quotidienne avec des métaphores et des métamorphoses. En fait, il cherche son identité perdue à travers les lignes de ses œuvres. Il vit dans différents pays avec des noms différents. De son enfance jusqu'à sa mort, il a connu différentes vies, dont l'une a suffi à faire d'un être humain ordinaire un écrivain unique. Dans cet article, l'analyse de l'intensité des sentiments face à la modernité et la crise d'identité qui en résulte dans les sociétés d'aujourd'hui et une meilleure compréhension des raisons profondes et inconscientes de la métamorphose des héros de Romain Gary et de leur processus mental sont envisagées. L'un des moyens efficaces de sortir de la crise de désintégration de la personnalité dans les sociétés modernes est la connaissance de soi à travers la lecture jungienne des œuvres de grands écrivains tels que Romain Gary, l'analyse et l'étude de la profondeur des sentiments de leurs héros et la reconnaissance des facteurs qui ont conduit à ce phénomène omniprésent. Ici reconnaître la crise d'identité du point de vue de Jung est examiné dans ce roman important.