هم‌ سنجي مؤلفه‌هاي دموكراسي با شاخص‌هاي حكمراني خوب در پرتو حقوق بين‌الملل

Comparising the components of democracy with the criteria of good governance in the light of international law

هدف از پژوهش حاضر، تبيين مؤلفه هاي حكمراني خوب به عنوان شاخص هاي اصول دموكراسي به قصد پايان دادن به تشتت آرا در فهم دموكراسي از منظر رويۀ عملي حقوق بين الملل است. حكمراني خوب، يكي از تجويزاتِ نهادهايِ بين المللي برايِ نظام هايِ ملي و دموكراسي، يكي از آمالِ ديرينِ اجتماعيِ ملت‌هاست. روش پژوهش، توصيفي-تحليلي با رويكرد تبارشناسانه است؛ به اين ترتيب كه پس از توصيف دمكراسي و حكمراني خوب، با لحاظ تاريخ اين دو در حقوق بين الملل، از طريق روش مقايسۀ تطبيقي، مؤلفه هاي حكمراني خوب به عنوان اصول دموكراسي سنجيده مي شود. نتيجه پژوهش نشان مي دهد كه مؤلفه هايِ حكمراني خوب، قابليتِ تبديل شدن به شاخص هايِ اصول دموكراسي را دارد و با عينيت بخشيدن به دموكراسي، سنجشِ ميزانِ مشروعيتِ دموكراتيك دولت ها از منظر حقوق بين الملل را ممكن مي سازد؛ به نحوي كه از حيث حقوق بين الملل دولت مشروع، دولت دمكراتيك است و دموكراسي به معناي غلبه حكمراني خوب بر تمام مناسبات شهروندان و دولت است.

The purpose of this study is to explain the components of good governance as indicators of democracy in order to end the divergence of views in understanding democracy from the perspective of the Practical procedure of international law. Good governance is one of the prescriptions of international institutions for national systems and democracy is one of the long-standing social aspirations of nations. The research method is descriptive-analytical with a genealogical approach; In this way, after describing democracy and good governance, in terms of their history in international law, the components of good governance as the principles of democracy are measured through the comparative method. The result shows that the components of good governance have the potential to become indicators of the principles of democracy and, by objectifying democracy, make it possible to measure the degree of democratic legitimacy of states in terms of international law; Thus, in international law, a legitimate state is a democratic state, and democracy means the domination of good governance over all relations between citizens and the state.