عنوان به زبان ديگر :
Identification of the Weaving Style, Type of Fibers and Materials Used in Metallic Threads of Issa Bahadori’s Carpet (Bashariat), Preserved at the Museum of Isfahan Fine Arts Academy
پديد آورندگان :
ملكوتي، نداسادات دانشگاه هنر اصفهان - گروه فرش، اصفهان، ايران , ابراهيمي علويجه، مهدي دانشگاه هنر اصفهان - گروه فرش، اصفهان، ايران , محمدي آچاچلويي، محسن دانشگاه هنر اصفهان - گروه فرش، اصفهان، ايران
كليدواژه :
هنرستان هنرهاي زيباي اصفهان , فنشناسي , گلابتون , قالي , بشريت , پهلوي
چكيده فارسي :
فرش دستباف سالهاي زيادي است بهعنوان هنر كاربردي و تزييني و اصيل ايراني در زندگي مردم اين خطه نقش و جايگاه ويژه دارد. ازاينرو در حال حاضر پژوهش در خصوص اين شاخه از هنرهاي سنتي، از وجوه مختلف صورت ميپذيرد. در اين بين، پژوهشهاي فنشناسانه در خصوص فرش دستباف نيز يكي از شاخههاي تخصصي پژوهش در اين حوزه است؛ بهويژه فنشناسي قاليهاي قديمي و آنتيك يا آن گروه از فرشهايي كه از لحاظ تكنيك بافت يا مواد اوليه حائز اهميت و متفاوت هستند. بهوسيلۀ فنشناسي علمي ميتوان به تكنيك توليد و نوع مواد اوليۀ بهكاررفته در فرش دستباف پي برد. اين مقوله به ما كمك ميكند كه با مددگيري از يافتههاي بهدستآمده و ارائۀ آن، در پيشبرد اين هنر بكوشيم. پژوهش پيش رو با توجه به اهميت قالي موسم به بشريت، بهعلاوۀ كاربرد متفاوت الياف گلابتون در قسمت گليمباف قالي بهمنظور شناخت بهتر ساختار ليف گلابتون مورد نظر و آسيبهاي واردشده بر آن، با رويكرد بررسي فنشناسي گلابتونهاي بهكاررفته در قالي بشريت متعلق به دوران پهلوي صورت گرفته است. در اين راستا با معرفي كلي قالي بشريت، به بررسي تكنيك بافت و نحوۀ توليد، ساختار و آسيبشناسي گلابتونهاي بهكاررفته در اين قالي با كمك روشهاي آزمايشگاهي از جمله تصويربرداري ميكروسكوپي، EDS، طيفسنجي مادون قرمز و... پرداخته شده است. در نتيجه با استناد به دادههاي پژوهش ميتوان به دانش توليد گلابتون در دوران پهلوي پي برد؛ بهعلاوه با بررسي نوع و دليل آسيب وارده به اين الياف ميتوان از وارد شدن آسيب به قالي يا حتي الياف با شرايط مشابه جلوگيري كرد. و در نهايت بهوسيلۀ روشهاي آزمايشگاهي بهكاررفته در اين پژوهش، همچنين پژوهشهاي متناظر، ميتوان از روشهاي نوين و علمي در جهت شناخت بهتر و عميقتر فرش دستباف ياري گرفت. از سوي ديگر با توجه به نوع كاربرد گلابتون در اين قالي، ميتوان به نوآوري و خلق آثاري بديع بهكمك الياف گلابتون پرداخت.
چكيده لاتين :
Handmade carpet as an original branch of the Iranian applied and decorative art has been playing a special role in the lives of the people of this region for thousands of years. Therefore, research on this art is done from different aspects at the present time. Technological research on handmade carpets is also one of the specialized branches of research in this field, especially the technology of old and antique carpets or those groups of carpets that are important and different in terms of weaving technique or raw materials. By applying scientific technology, we can understand the production technique and the type of raw materials used in carpets. This category helps us to promote this art by using the findings and presenting them. The present study examines the technology of golābetun (metallic threads) used in the Pahlavi era, with a general introduction to the Bashariat Rug and it examines the texture technique and production and pathology of the golābetuns used in this rug by laboratory methods, including microscopic imaging, EDS, infrared spectroscopy, etc. Based on the research data, it would be possible to understand the knowledge of golābetun production in the Pahlavi era. In addition, by examining the type and cause of damage to these fibers, we may prevent damage to the carpets or even fibers under similar conditions. Finally, with the help of laboratory methods used in this study and related research, new and scientific methods can be used to identify the carpet. On the other hand, according to the type of golābetun used in this carpet, it will be possible to create original works with the help of golābetun fibers.
Finally, based on the research data, it is possible to understand the knowledge of glabton production in the Pahlavi era. In addition, by examining the type and cause of damage to these fibers, it is possible to prevent damage to carpets or even fibers with similar conditions.
Finally, with the help of laboratory methods used in this study and related research, new and scientific methods can be used to identify the carpet. . On the other hand, according to the type of use of glabton in this carpet, it is possible to create and create original works with the help of golabtonchr('39')s fibers