بررسي گزارش ويژه ابن عباس از حديث منزلت

Survey Ibn Abbas's special report on the Manzilat Hadith

يكي از مهم ترين ميراث هاي روايي بر جاي مانده از رسول گرامي اسلام حديث منزلت است(انت مني بمنزله هارون من موسي الا انه لا نبي بعدي...). اين حديث متواتر را عالمان شيعه و اهل سنت به صورت گسترده در منابع روايي خود ثبت كرده اند؛ چنان كه عالمان شيعه آن را از طريق 9 نفر از امامان اهل بيت: و 25 نفر از صحابه پيامبر نقل كرده اند. عالمان اهل سنت نيز حديث مورد نظر را در منابع روايي خود از طريق 26 نفر از صحابه از رسول خدا نقل كرده اند. در اين حديث كه رسول خدا آن را در 30 زمان و مكان متفاوت بيان داشته اند نسبت علي به خودشان را به نسبت هارون به موسي تشبيه نموده و در آن از خلافت بلافصل علي بن ابي طالب به جاي پيامبر پس از درگذشت رسول خدا بر همه كساني كه به آيين پيامبر ايمان آورده اند، سخن گفته اند. اين نوشتار درصدد است تا گزارش ابن عباس از حديث منزلت را مورد بررسي قرار دهد. گزارش ابن عباس در عين اشتراك با ساير گزارش هاي اين حديث در صدر(انت مني بمنزله هارون من موسي الا انه لا نبي بعدي) عبارتي ويژه در ذيل دارد(و انت خليفتي في كل مومن من بعدي) كه ضمن متمايز ساختن اين روايت از ديگر روايت ها، شبهات بي مورد در دلالت اين حديث را رد كرده و به صراحت بر خلافت بلافصل اميرالمومنين علي دلالت دارد.

One of the most important narrative legacies left by the Holy Prophet of Islam is the Manzilat hadith (O Ali, your position before me is like the position of Aaron before Moses, with the difference that there is no prophet after me) This definitive hadith has been extensively recorded by Shiite and Sunni scholars in their narrative sources. As Shiite scholars have narrated it through 9 Imams of Ahl ul-Bayt and 25 companions of the Prophet (sa).Sunni scholars have also quoted the hadith in their narration sources through 26 companions of the Messenger of God. In this hadith, which was narrated by the Messenger of God (sa) in 30 different times and places, he compared Ali's relation to himself to Aaron's relation to Moses, and spoke of Ali ibn Abi Talib's immediate successor to the Prophet after his passing away. This article intends to examine Ibn Abbas's report on the Manzilat hadith. Ibn Abbas's report, while sharing with the other reports of the above-mentioned hadith (انت مني بمنزله هارون من موسي الا انه لا نبي بعدي) has a special phrase below (among all the believers after me, you are the only caliph) which, while distinguishing this narration From other narrations, he rejects unnecessary doubts about the meaning of this hadith and explicitly indicates the immediate succession of Ali, the Commander of the Faithful(as).