بررسي روابط قدرت حكومت، عشق و سرمايه در داستان ويس و رامين

Investigating the Relationships between Government Power, Love, and Capital in Wiss and Ramin's Story

منظومه ويس و رامينيك داستان عاشقانه پارتي از فخرالدين اسعد گرگاني شاعر قرن پنجم است كه در آن مسئله­ي عشق و ازدواج بر مبناي ساختارهاي اجتماعي پيش از اسلام مطرح شده است. فارغ از عشق ممنوع و ريشه‌هاي شكل گيري آن در اين داستان، مي‌توان آن را نمودي از برتري قدرت و چگونگي شكل‌گيري مقاومت در برابر گفتمان غالب قدرت محسوب داشت. ما در اين پژوهش با روش توصيفي- تحليلي به بررسي روابط ميان اعمال قدرت حكومت و سرمايه از يك سو و عشق و عواطف انساني از سوي ديگر پرداخته‌ايم. نتايج پژوهش نشان مي­دهد كه عكس ­العمل شخصيت­هاي اين داستان در مقابل قدرت متفاوت است. «شهرو» تسليم قدرت سرمايه مي­شود. عكس ­العمل «ويرو» در برابر قدرت حكومت ايستادگي است؛ اما درنهايت تسليم آن مي­شود. «ويس» با استفاده از قدرت عشق به جنگ سرنوشتي مي­رود كه به طور ناخواسته بر وي تحميل شده است و روند رو به تكاملي را نيز در اين مسير طي مي­كند.

Wiss and ramin's poem is a romantic love story by fakhroddin asad gorgani, a fifth-century poet in which the issue of love and marriage is based on pre-Islamic social structures. Apart from the forbidden love and the roots of its formation in this story, it can be seen as a manifestation of the superiority of power and how the formation of resistance to the dominant discourse of power. In this research, by descriptive-analytical method, we have examined the relationship between the exercise of power by government and capital on the one hand and human love and emotions on the other. Research results shows that the reaction of the characters in this story to power is different. "Shahro" surrenders to the power of capital. Viro's reaction is to resist the power of the government, but eventually surrender. Wiss uses the power of love to wage a fateful war that has been unintentionally imposed on him, and he is on an evolutionary path.