نگاهي اجمالي به مؤلفه هاي فرهنگ بومي شهرستان دره شهر و قابليت هاي كاركردي آن با تأكيد بر توانمندسازي ظرفيت هاي محلي اقتصاد فرهنگ

An Overview of the Components of Indigenous Culture of Dareshahr Township and its Functional Capabilities: Emphasis on Activating Local Capacities of the Economy of Culture

پژوهـش حاضـر بـا هدف شـناخت اجمالـي مؤلفه هـاي فرهنـگ بومي منطقـۀ عمومي سـيمره و قابليت هـاي كاركـردي ايـن فرهنـگ و ارائۀ راهـكار براي فعال سـازي ظرفيت هـاي محلي موجود در اين زمينه بر اسـاس رويكردهاي توسـعۀ مشـاركتي انجام شـد. در اين راسـتا براي گردآوري و تحليـل داده هـا از شـيوۀ توصيفي- تحليلي به گونۀ مردم نگارانه اسـتفاده گرديد و بـه روايت راويان محلـي عضـو كانـال تلگرامي «تاريخ و فرهنگ در هشـهر» اسـتناد شـد كه از كم و كيـف مؤلفه هاي فرهنگـي بومـي و قابليت هـاي كاركردي آنها آگاهي داشـتند. داد ههـا و اطلاعـات به دسـت آمده مبيـن آن اسـت كـه فرهنـگ بومـي سـيمره در تمـام زمينه هـاي مـورد بررسـي، از جملـه: ترانه هـا و نغمه هـاي شـاد محلـي، كارآواهـا، آيين هـا و سـنن ريشـه دار و پيوندبخـش، ضرب المثل هـاي آموزنـده و پرمحتـوا، ادبيـات شـفاهي پندآمـوز، بازي هاي محلي مفـرح و حكايت هـاي تاريخـي آموزنـده از ظرفيت هـاي كاركردي قابـل توجهي برخوردار اسـت كـه بـه انحاء مختلـف، قابليت احيـا و انطباق با مقتضيـات جديد را دارنـد و مي توانند در راسـتاي رونق بخشـي بـه اقتصاد فرهنـگ به بـازار توليـدات فرهنگي وارد شـوند. يافته هـاي پژوهـش نشـان مي دهند برخـلاف ديدگاهي كه بـه فرهنگ عامه نگاه تحقيرآميـزي دارد و فولكلور و مواد و داده هاي آن را در شـمار مشـتي خرافه، افسـانه، اسـطوره و گفتار مردم بي سـواد قلمـداد مي كنـد، فرهنگ بومي منطقۀ سـيمره از قابليت هاي كاركـردي و توان بالايي بـراي ورود به عرصـۀ كسـب و كارهاي نوين فرهنگي - هنـري و ايفاي نقش در دورۀ جديد برخوردار اسـت؛ بر ايـن اسـاس، ضـرورت دارد دولـت در قالب راهبـرد «فعال سـازي ظرفيت هاي مردمـي»، زمينه هاي گشـايش و بالندگي ظرفيت هاي مذكور و گسـترش كسـب و كارهاي فرهنگي را فراهم سـازد.

The aim of the present study is to briefly identify the components of indigenous culture of “Seimareʼs General Region" and its functional capabilities to provide solutions for activating local capacities based on the participatory development approaches.
The study adopted a descriptive-analytical and ethnographic approach to collect and analyzedata. In this approach, the local informants' narratives in the Channel of History and Culture of Dareshahr who know the quality of components of indigenous culture and its functional capabilities have been cited.The data and information obtained demonstrate that the indigenous culture of Seimare has significant functional capabilities in all areas under investigation including happy local songs and chants, incentives for work and production, deep-rooted and connective rituals and traditions, informative and rich proverbs, instructive oral literature, fun local games, and informative historical anecdotes. In various ways, it is capable of reviving and adapting to new requirements and entering the market of cultural products to contribute the economy of culture to flourish.
Contrary to the view which has a humiliating treatment toward the folk culture and regards folklore and its materials and data as superstitions, legends, myths and speeches of the illiterate people, based on the findings of the study it can be concluded that the indigenous culture of Seimare region has high functional capabilities and potential to enter the field of new cultural-artistic businesses and play a role in the new era. It is therefore essential that the government in the formwork of "Activating People's Capacity" strategy provides the grounds
For the opening and growth of the people' capacities and develops the cultural businesses in this regard.