بازنمايي قدرت در قصايد مدحي براساس نظريه كنش هاي گفتاري

The Representation of Power in Panegyric Odes according to Speech Acts Theory

در اين پژوهش، كنشهاي گفتاري در منتخب قصايد مدحي تحليل شد تا بسامد و كاركرد كنشهاي مختلف در چگونگي بيان ديدگاه هاي شاعر، نوع مفاهيم و اهداف برجسته شده وجايگاه شاعر در برابر حاكميت در شعر مدحي بازنمايي شود؛ بدين منظور، شش شاعر برجسته متعلق به دوره هاي رونق مدح از آغاز تا پايان قرن ششم شامل فرخي، منوچهري، انوري، سنايي، خاقاني و كمال اسماعيل برگزيده، و از هر شاعر، بيست قصيده مدحي انتخاب شد. براساس نتايج، شاعران از كنشهاي گفتاري براي تبيين جايگاه حكومتي و معنوي ممدوح بهره برده و با كنش تصريحي بر موقعيت ممدوح تأكيد و اهداف ايدئولوژيكي مدح را برجسته كرده اند. شاعران با كنش عاطفي كوشيده اند با ابراز احساسات مثبت به ممدوح از فاصله خود و ممدوح بكاهند و توجه او را جلب كنند. براساس رابطه فرادستي و فرودستي ممدوح و شاعر، بسامد كنش ترغيبي، اندك و بيشتر كاربرد آن نيز به دعوت كردن ممدوح به شادي يا دشمنان او به اطاعت مربوط است. به طوركلي، شاعران با كاربرد كنشهاي گفتاري، همسو با گفتمان قدرت به برجسته سازي ممدوح و پيگيري اهداف مدح اقدام كرده اند.

Speech acts are a branch of linguistics studies of pragmatics that identifies writer goals with analysis of text statements. This approach is a suitable way for representation of writer orientation about text statements, explanation people relationships and how ideology works. In this research, speech acts in panegyric poem as the most ideological classic poem, gas classified and analyzed to be revealed how the mechanism of panegyric statements. According to results, poets have used speech acts for explanation of mamduh governmental and spiritual status as the most important people in poem. They have highlighted the mamduh station and ideological goals by using the explicit action. Poets have used emotional action to show positive emotions to mamduh and decrease the instance between mamduh and themselves. According to relationship between mamduh and poet, the frequency of motivational action is low and the most its used is about inviting mamduh to happiness or his enemies to obeying him. Poets have highlighted mamduh by focus on explicit action and use the persuation methods in mamduh description.