كليدواژه :
هايزنبرگ , مكانيك كوانتومي , تعبير كپنهاگي , رهيافت‌هاي فلسفي
چكيده فارسي :
هدف از اين مقاله صورت‌بندي رهيافت‌هاي فلسفي هايزنبرگ در خلال شكل گيري مكانيك كوانتومي با تعبيركپنهاگي است. پرسش اصلي مقاله اين است كه آيا مي‌توان رهيافت‌هايي فلسفي را در فرآيند شكل گيري مكانيك‌كوانتومي در آثار هايزنبرگ صورت‌بندي نمود؟ براي پاسخ به اين پرسش، دو مقاله كليدي و مهم هايزنبرگ (1925و 1927) بررسي مي‌شوند. روش پژوهش در اين مقاله براساس تحليل محتواي متن مقالات هايزنبرگ است كه در واقع به جاي فيزيكدان محوري از روش متن (فيزيك) محوري بهره گرفته شده است. پس از تحليل و بررسي مقالات، برخي اصول و آموزه‌هاي مفهومي استنباط و از خلال آن‌ها رهيافت‌هايي فلسفي صورت‌بندي شده‌اند. يافته‌هاي اين پژوهش نشان مي‌دهد كه از مقاله 1925 هايزنبرگ سه اصل اساسي مشاهده‌پذيري، همخواني و مماثلت نقش كليدي در شكل گيري بنيان‌هاي مكانيك ماتريسي دارند و همچنين آموزه‌هايي از قبيل فهم و رابطه كلاسيك-كوانتوم، نقش تجربه و اندازه‌گيري، موضوع عليت و واقعيت در مقاله 1927 وي مورد توجه قرار گرفته‌اند. در نهايت اين پژوهش نشان مي‌دهد كه از خلال اين آثار هايزنبرگ، چهار رهيافت كلي تجربه‌گرايي، وحدت‌گرايي، ضدعليتي و ضدموجبيتي و نيز ضدواقع‌گرايانه قابل صورت‌بندي است.
چكيده لاتين :
Heisenberg is one of the founders of quantum mechanics, and one of the
pioneers and intellectual leaders of the Copenhagen interpretation of
quantum mechanics. He proposed in two seminal papers in 1925 and
1927, the fundamentals of matrix mechanics (1925) as the first formalism
of quantum mechanics, and then the uncertainty relations (1927) as one
of the essential components of the Copenhagen interpretation. The
purpose of this paper is to formulate Heisenberg's philosophical
approaches during the formation of quantum mechanics and its
Copenhagen interpretation. The main question of the paper is whether
philosophical approaches can be formulated in the development of
quantum mechanics through Heisenberg's works? To answer this
question, two seminal papers by Heisenberg (1925 and 1927) are
examined. The research method of the paper is based on the content
analysis of the text (physics) of Heisenberg's papers. The findings of this
study show that three crucial principles - observability, correspondence,
and analogy-can be formulated from Heisenberg's 1925 paper, which has
played a key role in the formation of the fundamentals of matrix
mechanics. Moreover, from his 1927 paper, some issues are addressed
including interpretation, understanding and classical-quantum relation, the
role of experience and measurement, the subject of causality, as well as
reality. Finally, it is concluded that through these works of Heisenberg,
four philosophical approaches can be formulated including empiricism,
Unificationism, indeterminism, and anti-causality, as well as anti-realism,
which themselves include other sub-approaches.
