مطالعه و بررسي معناشناسي از منظر زبانشناسي با رويكرد فلسفي

The Study and Analysis of Semantics through the Lens of Linguistics Based On a Philosophical Approach

معنا بر آنچه كه يك زبان در مورد جهاني -كه ما در آن زندگي مي‌كنيم- و يا هر گونه جهان احتمالي و خيالي -كه در موردش توصيف مي‌كند-، اشاره دارد. مطالعه و بررسي معنا(meaning) و زواياي مختلف آن معناشناسي (semantics) ناميده مي‌شود. معناشناسي معمولا به تجزيه و تحليل معني كلمات، عبارات يا جملات و بعضا به معني گفتارها (utterances) در كلام يا معني كل يك متن اشاره دارد. براي مطالعه معنا در زبان رويكردهاي مختلف زيادي وجود دارد. براي مثال، فلاسفه رابطه بين عبارات زباني مانند كلمات يك زبان و اشخاص، اشيا و رويدادها را در جهاني كه اين كلمات به آنها اشاره مي‌كنند، بررسي مي‌كنند؛ براي نمونه ارجاعات (references) و نشانه‌ها(signs). از طرف ديگر زبانشناسان روشي را كه در آن معني در يك زبان شكل مي‌گيرد، بررسي مي‌كنند و بين انواع مختلف معاني تمايز قايل مي‌شوند. مطالعاتي نيز در مورد ساختار معاني جملات (گزاره‌ها) وجود دارد. در اين مقاله معناشناسي از ابعاد و زواياي مختلف فلسفي مورد بررسي و كنكاش قرار مي‌گيرد. اميد بر آن است كه مطالعه حاضر كاربردهاي مفيد و موثري براي حوزه فلسفه داشته باشد.

Meaning is concerned with what a language expresses about the world in which we live or any imaginary or possible world. The study and analysis of meaning and its different angles is called semantics. Semantics is usually concerned with the investigation of the meanings of the words, expressions, sentences and sometimes to the meanings of utterances in discourse or the whole meaning of a text. There are different approaches in which meaning is studied in language. For example, philosophers investigate the relation between linguistic expressions, such as words of a language and people, objects and events in the world to which these words refer (e.g., references and signs). Linguists examine the way in which meaning is created in a language and differentiate among various types of meaning. Meanwhile, there are some studies on the semantic structure of the sentences (propositions). In this article, meaning is studied from different perspectives. It is hoped that this study could be useful and helpful to the field of philosophy.