نقد مجموعه خون آشام با رويكرد تاريخ گرايي نو

A criticism study of khonasham Story collection with the "new historicism" approach

هرچند ادبيات، برخاسته از داشته ها و آرمان هاي يك ملت است، به برداشت صرف در آن اكتفا نمي شود و گام هاي خلاقانه در اين زمينه به آفرينش دنياي جديد مي انجامد؛ اين چنين است كه هر اثر ادبي علاوه بر تاثيرپذيري از بستر فرهنگي و تاريخي خويش، توانايي تاثيرگذاري بر آن را پيدا مي كند و رويكرد «تاريخ گرايي نو» درصدد بيان اين مطلب و تاكيد بر «تاريخيت متن و متنيت تاريخ» شكل مي گيرد. مجموعه خون آشام در جايگاه اولين تجربه ژانر وحشت در حوزه ادبيات كودك و نوجوان ايران، با به حركت درآوردن شخصيت هاي خيالي در صحنه دنياي واقعي، مخاطب را نظاره گر واقعيت زندگي و گفتمان هاي موجود در آن مي كند تا با افزايش سطح آگاهي او از محيط دنياي اطراف، وي را مهياي مواجهه با خطرات و تهديداتي كند كه در بدو ورود به آن، انتظارش را مي كشد. بر اين اساس با رويكرد «تاريخ گرايي نو»، مجموعه خون آشام ظرفيت هاي درخور توجه بسياري براي بازخواني دارد. اين پژوهش به روش تحليل كيفي و با بهره گيري از مطالعات كتابخانه-اي مبتني بر استقراء تام، معاني پنهان يا خاموش يا صداهاي ضعيف متن را آشكار مي كند و با برجسته سازي گفتمان هاي موجود، از روابط قدرت در آن پرده برمي دارد و نشان مي دهد كه چگونه متن از گفتمان هاي عصر خود تاثير مي پذيرد و متقابلا در خلق گفتمان هاي نو موثر واقع مي شود؛ در نتيجه پژوهش بيان مي كند كه تقديرگرايي و مردسالاري و توزيع نابرابرانه جنسيتي قدرت در خانواده از گفتمان هاي غالب و گفتمان «عشق»، به ويژه عشق به خاك و وطن نيز از گفتمان هاي محوري اين اثر به شمار مي آيند.

Although literature originates from the contents and ideals of a nation, but it is not limited to its mere use, and creative actions in this field lead to the creation of a new world. Thus, in addition to being influenced by its cultural and historical context, each literary work also can the ability to influence it. New History is an approach that aims to convey this idea and Emphasis on "Text is considered as history and history is considered as text". As the first experience of the horror genre in the field of Iranian children and teenager literature, the khonashamstory collection, by moving imaginary characters on the real world stage, makes the audience watch the real life and its existing discourses in order to increase their level of awareness of the surroundings,It prepares them for face the dangers and threats that awaits them when they first enter. Thus, using a "new historicist" approach, the khonashamstory collection has a lot of remarkable capacity for review. This research seeks to explain by qualitative analysis method and using library studies based on complete induction, can reveal hidden or silent meanings or weak voices of the text in order to reveal the power relations in the text by highlighting the existing discourses and show that how the text of the discourses of its time is influential and reciprocally effective in creating new discourses.As a result, the study states that destiny and patriarchy and the unequal gender distribution of power in the family are the dominant discourses and the discourse of "love", especially love of land and homeland are also among the main discourses of this work.