بررسي تطبيقي مسئوليت مدني ورزشكاران و نحوه جبران خسارات آن در نظام حقوقي ايران، انگليس، فرانسه

A Comparative Study of Athletes' Civil Liability and its Compensation in the Legal System of Iran, England, France and Commen Law

هدف از تحقيق حاضر بررسي مسئوليت آسيب‌ها در يك حادثه ورزشي و چگونگي جبران خسارات وارد شده به ورزشكار از سوي ورزشكار ديگر (حريف / رقيب) است. روش تحقيق در اين مقاله توصيفي و گردآوري داده ها به صورت كتابخانه اي از مقالات،كتب و آراي دادگاه ها مي باشد.در اين راستا مداقه در دكترين خطرهاي ذاتي و پذيرش خطر در تحقق مسئوليت ناشي از زيان‌هاي وارده و چگونگي جبران خسارات تا حدود زيادي پاسخگوي سئوالات ما خواهد بود . نتايج به دست آمده مشخص نمودند؛ مبناي مسئوليت مدني ورزشكاران در مقابل يكديگر در نظام‌هاي حقوقي كشورهاي انتخابي در اين مطالعه مبتني بر قاعده "تقصير" است و نقض قوانين به خودي خود به منزله تحقق مسئوليت نمي‌باشد. اما در نظام حقوقي ايران مسئوليت مدني ورزشكاران در مقابل يكديگر مبتني بر نظريه و قاعده "استناد" است. به طور كلي در نظام حقوقي ايران دعاوي ورزش جايگاه اصلي دكترين پذيرش خطر بوده و خسارت‌ها و آسيب‌هاي وارده به ورزشكاران مشمول قواعد عمومي مسئوليت مدني قرار نمي‌گيرند. بر اساس ماده 14 آيين دارسي كيفري خسارت ديده مي‌تواند تمامي زيان‌هاي (مادي، معنوي و ممكن الحصول) ناشي از جرم را مطالبه نمايد.

The purpose of the present study was to investigate the liability of injuries in a sporting accident and how the other athlete (opponent / competitor) compensated for the injury to the athlete. The research method in this article is descriptive and collects data in the form of a library of articles, books and court rulings.In this regard, the study of the doctrine of inherent risks and the acceptance of risk in the realization of liability for damages and how to compensate will largely answer our questions. The results indicated that the basis for the civil liability of athletes against each other in the jurisdictions of the countries selected in this study is based on the "fault" rule and that violating the law itself does not constitute a liability. But in the Iranian legal system, the civil liability of athletes against each other is based on the "citation" theory and rule. Generally speaking, in the Iranian legal system, sports claims are the mainstay of the risk acceptance doctrine, and damages and injuries to athletes are not subject to the general rules of civil liability. According to Article 14 of the Criminal Code, the damaged person can claim all the damages (material, spiritual and possible proceeds) of the crime.