عنوان مقاله :
مسئوليت انضباطي قضات در فرانسه و آلمان
عنوان به زبان ديگر :
Disciplinary Liability of Judges in France and Germany
پديد آورندگان :
سلطاني، ناصر دانشگاه تهران - دانشكده حقوق - گروه حقوق عمومي، تهران، ايران , سلطاني، محمد دانشگاه قم - دانشكده حقوق، قم، ايران
كليدواژه :
مسئوليت‌انضباطي , تخلف‌انضباطي , كدهاي رفتاري قضات , اخلاق‌قضايي , شأن قضايي
چكيده فارسي :
رفتار قضات به دليل موردِجايگاه و قدرتي كه درباره جان و مال و عرض و ناموس شهروندان دارند آثار سرنوشت‌ساز يا سرنوشت‌سوزي بر زندگي مراجعان به دادگاه‌ها دارد. به همين دليل آسيب‌‌ها و خطراتي جايگاه قضاوت را تهديد ميكند. به‌علاوه رفتار فردي قضات مي‌تواند، كل نظام قضايي را متأثر كند و لذا ازاين‌جهت نيز نظارت بر رفتار قضات ضرورت گريزناپذيري است. باتوجه‌به دشواري‌هاي قضاوت و پيچيدگي‌‌هاي روزافزون آن كارگروه‌‌هايي در قوه قضاييه و دادگاه عالي انتظامي قضات كشورهاي موضوع تحقيق، تشكيل شده كه با بررسي فراواني و ماهيت تخلفات و گزارش نهادهاي نظارتي، تدابير مختلفي من‌‌جمله آموزش‌هاي ضمن خدمت براي قضات پيش‌‌بيني ميكنند تا ضمن پيشگيري و مهار اين تخلفات، توانايي چيره‌شده بر اين مشكلات و نارسايي‌ها را آموزش بدهند و بدين‌ترتيب هر نظام قضايي براي دستيابي قوه قضاييه خود به رسالت‌هاي موردِنظر، با بهره‌‌گيري از بررسي‌هاي دقيق انجام‌شده و استفاده از تجربيات ساير كشورها، فرصت‌‌ها و راهكارهايي را جهت اصلاح رفتارهاي حرفه‌اي قضات طراحي ميكنند. در كشورهاي موضوع مطالعه، مجموعه كد اخلاقي قضات وجود دارد كه در اين مجموعه‌‌ها، اصولي تعريف و تبيين شده كه قضات مي‌بايست در كار قضاوت به آنها پايبند باشند. مقررات دقيق و مفصلي درباره فعاليت‌‌هاي تجاري و اقتصادي قضات وضع‌شده كه در نظام قضايي ما هيچ نشانه‌اي از آن نيست حال آنكه ماهيت تحولات اجتماعي و اقتصادي جامعه ايران ايجاب ميكند چنين قوانيني وضع شوند؛ درحالي‌كه در قانون نظارت بر رفتار قضات كه در سال‌‌هاي اخير تصويب‌شده، چنين وجوهي از مسئله موردِتوجه قانونگذار ايراني نبوده است.
چكيده لاتين :
Because of their position and power regarding
soul, property, and honor of people, the
conduct of judges has crucial or fatal effect
on the life of clients of courts. Therefore,
some threats and issues threaten the position
of judges. Moreover, the personal conduct of
judges can influence the entire judicial system
and monitoring their conduct is therefore an
unavoidable course of action. With respect to
the difficulties and increasing complexity of
judgment, some working groups in Judicial
Branch and High Disciplinary Court of Judges
in the studies countries have been established
to investigate the number and nature of faults
and reports of regulatory bodies and to take
further measures including in-service trainings
for judges in order to avoid and control the
offences, and teach the ability to overcome the problems and failures. Hence, every judicial system is supposed to utilize
precise investigations and experiences of other countries to achieve the
desired objectives of judicial branch, and to provide opportunities and
strategies for correction of professional conduct of judges. In the studied
countries, a set of ethical codes for judges is provided in which principles
are defined and clarified on which the judges should rely on. Precise and
detailed monitoring of commercial and economic activities of judges are
ordained which are not noticed in Iranian Judicial System, and the nature
of social and economic transitions of Iranian society urges ordaining
such regularities, whereas in the law of monitoring the conduct of judges
in Iran which is ratified in the recent years, such aspects of this issue has
not been the concern of Iranian legislators.
عنوان نشريه :
پژوهشهاي حقوقي
