تحليل مؤلفه هاي رئاليسم سوسياليستي در رمان همسايه ها

Socialist realism and its connection with Ahmad Mahmoud's ideas in The Neighbors

رئاليسم سوسياليستي يكي از زيرشاخه‌هاي مكتب رئاليسم است كه در آن بر واقعيت جامعه با نگاهي بر تظلمخواهي تأكيد دارد و در تقابل مستقيم با تفكر قدرت‌محوري و انباشت قدرت و ثروت در ميان طبقه اي خاص قد علم مي‌كند. درواقع، احمد محمود يكي از نويسندگان ايراني آن دوران با پذيرش اين تفكر و بازتاب آن در رمان همسايه‌ها به دنبال نمايش جامعه زيردست و تقابل آن با جامعه قدرت و ثروت‌محور است و با معرفي مؤلفه‌هاي واقع‌گرايي اجتماعي، سعي در نمود هر چه بيشتر زشتي‌ها و پليدي‌هاي نظام سرمايه‌داري دارد. اين تحقيق كه به روش توصيفي – تحليلي صورت گرفته، درصدد پاسخ به اين پرسش‌هاست كه مؤلفه‌هاي رئاليسم سوسياليستي در رمان همسايه‌ها كدامند؟ و نويسنده در رمان همسايه‌ها چگونه به ارائه‌ي جامعه‌ي عصر خود تحت انديشه‌ي رئاليسم سوسياليستي پرداخته است؟ در اين تحقيق، به تحليل و تبيين مؤلفه‌هاي رئاليسم سوسياليستي در رمان همسايه‌ها پرداخته شده تا از رهاورد آن، جامعه به‌تصوير‌كشيده توسط نويسنده با توجه به بازتاب انديشه‌هاي رئاليسم سوسياليستي در آن آشكار و تبيين شود. يافته‌هاي تحقيق، حكايت از وجود مؤلفه‌هاي برجسته‌ي رئاليسم سوسياليستي در رمان همسايه‌ها دارد نويسنده با كمك اين مؤلفه‌ها سعي داشته جامعه‌ي ايران را در عين واقع‌گرايي، تحت تأثير ظلم و انباشت قدرت و ثروت نظام حاكمه بر شرايط حاد اقتصادي و بروز فقر و رنج در طبقه‌ي كارگري و ايجاد تضاد طبقاتي نشان دهد.

The 19th century had a profound effect on the history of world literature, especially for two countries, each with a high literary richness. The golden age of Russian literature and the interrelationship between Western and Eastern culture, through literature and translation of the works of writers and literary figures, introduced another world with common concepts to Iran, especially its fiction. Iran stood at a point in history where it needed a cry for collective justice more than ever, and it was a gift that socialist realism in Soviet literature presented to Iranian novelists. Realism emphasized the objectivity and reality of society as if it saw itself as one of those people, and on the other hand, socialism emerged in direct opposition to power-centered thinking and the accumulation of power and wealth among a particular class. Socialist realism was therefore the cry of the proletariat for oppression against the capitalist system. Ahmad Mahmoud, one of the Iranian writers of that time, by accepting this thought and reflecting it in the novel Neighbors, seeks to show the poor society and its confrontation with the power and wealth-oriented society. an‎d it has the evils of the capitalist system