عنوان مقاله :
صبغه‌‌هاي رمانتي‌‌سيستيِ رمان يك عاشقانهي آرام
عنوان به زبان ديگر :
The Romanticist Aspects of “A Quiet Romance” Novel
پديد آورندگان :
احمدي، شهرام دانشگاه مازندران
كليدواژه :
رﻣﺎﻧﺘﯽﺳﯿﺴﻢ , رﺋﺎﻟﯿﺴﻢ , ﻧﺎدر اﺑﺮاﻫﯿﻤﯽ , ﻳﻚ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪي آرام
چكيده فارسي :
رمانتي‌سيسم مكتبي هنري، فلسفي و اجتماعي است كه وارد جهان ادبيات نيز شد. اين جنبش از لحاظ تاريخي در اروپاي قرن نوزدهم اوج گرفت و سپس سرتاسر اروپا و حتّي كشورهاي غير اروپايي را تحت تأثير خود قرار داد. يكي از كشورهايي كه ادبياتش تحت تأثير اين مكتب واقع شد، ايران است و مؤلفه‌هاي آن نخستين بار در شعرهاي دوران مشروطه ظهور يافت و در ادامه وارد فضاي شعر و داستان معاصر شد. «يك عاشقانهي آرام» آخرين اثر داستاني نادر ابراهيمي، يكي از پرخواننده‌ترين و پرفروش‌ترين كتاب‌هاي سال‌هاي اخير است. اگرچه اين رمان در هيأتي رئاليستي نوشته‌شده، امّا مشحون است از مؤلفه‌هاي رمانتي‌سيسم؛ مؤلفه‌هايي كه ساحتي متفاوت به اين اثر بخشيده و آن را از مرزهاي خشك و خردگراي رئاليستي خارج مي‌كند. مقاله‌ي حاضر كه به شيوه‌ي توصيفي ـ تحليلي و با استفاده ازمنابع كتابخانه‌اي نوشته شده‌است، مي‌كوشد تا به بررسي مهم‌ترين مؤلفه‌هاي رمانتي‌سيستي رمان يك عاشقانهي آرام بپردازد. نتيجه‌ي مقاله نشان مي‌دهد كه مشخّصه‌هاي بارز رمانتي‌سيستي چون: فردگرايي، عشق، يگانگي با طبيعت، علاقه به دين، تكيه بر تخيّل، و هيجان و احساسات در اين اثر واقع‌گرا نمود قابل توجّهي دارد. همچنين ابراهيمي با استفاده از مؤلفه‌هاي مكتب رمانتي‌سيسم در يك متن رئاليستي، توانسته پيوند معقول و هنري مابين اين دو مكتب ايجاد كند.
چكيده لاتين :
Romanticism was an artistic, literary, philosophical and social movement
historically culminated in the nineteenth-century. This movement spread
throughout the European and even non-European countries, including Iran. Its
components first appeared in the poems of the constitutional period and then
entered the contemporary poetry and fiction. "A Quiet Romance" is the latest
work of Nader Ebrahimi, one of the best-selling books of recent years. It is
interesting to note that although this novel was written in a realist body, it is full
of components of the school of Romanticism, components that give it a different
aspect (poetic, emotional, etc.) and take it beyond the rationalist boundaries of
realism. The present article, using a descriptive-analytical method to analyze the
data obtained from library resources, tries to examine the most important
romantic-cyclical components of the novel “A Quiet Romance”. The result of the
article shows that the author, by using the components of the school of
Romanticism in a realistic text, was able to create a reasonable and artistic
connection between the two schools.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه مكتب هاي ادبي-دانشگاه مازندران
