مطالعه ي جامعه شناختي هويت فرهنگي مهاجران لَك مقيم تهران (با تأكيد بر مؤلفه ي زبان)

A Sociological Study on cultural Identity of Migrant Lak in Tehran With emphasis on the language component))

هدف تحقيق حاضر، مطالعه وضعيت هويت فرهنگي مهاجران لَكِ ساكن محله ­ي نامجو تهران با تأكيد بر مؤلفه­ ي زبان است. لذا، از رويكرد كيفي، روش نمونه ­گيري گلوله ­برفي، مصاحبه ­هاي نيمه­ ساخت ­يافته و عميق با 17 نفر استفاده شد. مصاحبه ­ها با روش تحليل تماتيك، تحليل گرديدند. براساس يافته ­ها، تعلق و پايبندي، بازانديشي و بازتعريف زبان (لَكي)، در بين نسل اول و دوم و نيز بين زنان و مردان مهاجر يكسان نيست كه شرايط متفاوت جامعه­پذيري، نقش مهمي در آن دارد؛ برخلاف جامعه­ مبدأ، جامعه­ ي ميزبان بخش مهمي از هويت­ يابي و فرهنگ‌پذيري را به­عهده­ي فرد گذاشته كه علاوه بر تفاوت­ هاي فردي، تفاوت نسلي را در شكل­ دهي به هويت برجسته مي­كند. بدين ­ترتيب با گذشت زمان و جايگزيني نسل­ ها، هويت فرهنگي تازه­اي شكل گرفته كه از مسير زبان مي­گذرد. اكنون نوعي راهبرد يكپارچه ­سازي (هويت پيوندي) اساس فرايند فرهنگ‌پذيري مهاجرين است و با توجه به ويژگي سيال هويت، ممكن است در آينده جاي خود را به مفهوم راهبرديِ همگوني فرهنگي بدهد.

The present research aims to study the of Cultural Identity of migrant Lak living in Namjoo Neighborhood of Tehran with emphasis on the language component. Thus, a qualitative approach, snowball sampling, semi-structured and in-depth interviews with 17 informants were used. The interviews were analyzed using a thematic analysis. According to the findings, the belonging and adhering, reflexivity and redefining of the Lak language, are not the same among the first and second generations and also between migrants men and women. Different socialization conditions play an important role; Unlike, the community of origin, the host community leaves an important part of identification and acculturation to the individual, which, in addition to individual differences, highlights generational differences in the formation of identity. Thus, over time and the replacement of generations, a new cultural identity shaped Which passes through the language. a kind of integration strategy (Hybrid identity) is now the basis of the immigrant culturalization process and Due to the fluid nature of identity, the strategic concept cultural integration, may apply in the future.