عنوان مقاله :
ويژگيهاي سبكي اشعار امير معزي
عنوان به زبان ديگر :
Stylistic features of Amir Moezzi's poems
پديد آورندگان :
مشكوه مقدس، دلارام دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرمان - گروه زبان و ادبيات فارسي , حجت، محمد دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرمان - گروه زبان و ادبيات فارسي , حاجي زاده، مجيد دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرمان - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
اميرمعزي , سبك شناسي , شعر قرن پنجم , مدح
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: هريك از گونه هاي ادبي از ويژگيهاي سبكي خاصي برخوردارند. شناخت سبكي اين گونه ها موجب حصول درك درستتري از آنها خواهد شد. مقالۀ حاضر به بررسي ويژگيهاي سبكي اشعار اميرمعزي، بويژه اشعار مدحي در ديوان او ميپردازد و آنها را از نظر سطوح زباني، ادبي و فكري مورد بررسي قرار ميدهد. منبع مورد استفاده در اين بررسي، ديوان اشعار او به تصحيح عباس اقبال بوده است.
روش مطالعه: اين پژوهش با روش توصيفي-تحليلي انجام شده و ابزار گردآوري اطلاعات در آن، كتابخانه اي است.
يافته ها: زبان شعري معزي زباني ساده، روان و فصيح است. معزي معاني بسيار را در الفاظ ساده و خالي از تكلف ادا ميكند و قوت طبع او در آوردن عبارات سهل و بدون تعقيد و ابهام، از قديم مورد توجه ناقدان سخن بوده است؛ با اينحال عموم شعرشناسان بدرستي بر اين اعتقادند كه شعر او از نظر تصويرپردازي در سطح بالايي قرار ندارد و در واقع تكرار تصاوير شاعران گذشته است.
نتيجه گيري: شعر او از نظر زباني داراي ارزشهاي لغوي و تاريخي قابل توجهي است. خيل بسياري از واژه هاي فارسي در ساختهاي صرفي گوناگون در ديوان او جمع آمده اند. باوجود اين، كلمات عربي نامربوط بسياري نيز، بيشتر بمنظور قافيه پردازي، در كلام او ديده ميشود. در حوزۀ فنون بياني، صنعت بلاغي اصلي در شعر او تشبيه است؛ با وجود اين در شعر او، آرايه هاي لفظي كه به موسيقايي كردن هرچه بيشتر سخن ميانجامد، بر آرايه هاي معنوي غلبه دارد. قالب اصلي اشعار او قصيده است كه در مقايسه با قصايد مدحي شاعران ديگر كمابيش كوتاهتر است. از نظر فكري ،عنصر غالب شعر او مدح بوده و مضامين اخلاقي و تعليمي در شعر او بسيار كم است. معزي بجز قصيده، تعدادي غزل، قطعه، تركيببند، ترجيعبند و رباعي نيز در ميان اشعار خود دارد.
چكيده لاتين :
BACKGROUND and OBJECTIVES: Each literary genre has its own stylistic features. Knowing the style of theses literary genres will lead to a better understanding of them. The current research has tried to study the stylistic features of Amir Moazi,s poems, especially the praiseworthy poems in his divan linguistically and intellectually. The source used in this research was his collection of poems edited by Abbas Igbal.
METHODOLOGY: this research was conducted by descriptive- analytical method and data collection tool is library.
FINDINGS: Moezi, s poetic language is a simple, fluent and eloquent language. Moezi utters many meanings in simple and understandable words and his strong nature in making expressions easy and unambiguous has long been considered by critics. However, most poets rightly believe that his poetry is not at a high level in terms of illustration and in fact it is a repetition of past poets, images.
CONCLUSION: Moezi, s poetry has significant linguistic and historical values. Many Persian words in various morphological constructions were collected in his divan. However, many irrelevant Arabic words are also found in his speech, mostly for rhyming purposes. In the field of expressive techniques, the main rhetorical feature in his poetry is simile. However, the verbal features that lead to musical features more than the spiritual adornments. The main format of his poems is the ode/ laudatory poem which is relatively shorter than praise poems by other poets. Intellectually, the predominant element of his poetry is praise and moral and educational themes are very few in his poetry. Moezi also has a number of lyric poems, pieces, compositions, prepositions and quatrains among his poems in addition to his ode poems.
عنوان نشريه :
سبك شناسي و تحليل متون نظم و نثر فارسي