بررسي سبك فكري عبدالحسين فرزاد بازتاب انديشۀ «جهان‌وطني» در رمان «خانۀ خار»

A study of the intellectual style of Abdolhossein Farzad Reflection of the idea of "cosmopolit@n" in the novel "House of Thorns"

زمينه و هدف: انديشۀ «جهان وطني» يكي از مضامين نوپديد و مشترك در ادبيات ملل است كه در دهه هاي گذشته بيش از پيش مورد توجه قرار گرفته است؛ در اين مقاله به بررسي بازتاب انديشۀ جهان وطني در رمان «خانۀ خار» اثر عبدالحسين فرزاد پرداخته ميشود. روش مطالعه: نوع اين پژوهش كتابخانه اي بوده و بر پايۀ تحليل محتوا ازطريق مطالعۀ منابع و فيش برداري و تجزيه و تحليل فيشهاست. به اين ترتيب كه ابتدا به مطالعۀ منابع مربوط به اصطلاح شناسي و مفهوم شناسي «جهان وطني» و مؤلفه هاي آن پرداخته شده و سپس با مطالعۀ رمان، جملات و نشانه هاي مرتبط با موضوع جهان وطني را در قالب فيش استخراج كرده و در مرحلۀ پاياني، ابتدا به طبقه بندي موضوعي فيشها پرداخته و سپس به تجزيه و تحليل مطالب اقدام شده است. يافته ها: عبدالحسين فرزاد در اين رمان به بيان ايده ها و انديشه هاي خود پرداخته و يكي از برجسته ترين انديشه هاي او، «جهان‌وطن» است. اين انديشه در جاي جاي رمان از جمله در گفته هاي خود راوي، در شخصيتهاي رمان از جمله قضابيك و در مجموع در تمامي عناصر رمان انعكاس يافته است. نتيجه گيري: بازتاب اين انديشه در رمان به معناي اميدواري نويسنده به تحقق آن نيست، بلكه او همواره به مخاطبان خود هشدار ميدهد كه مسير كنوني جهان هرگز به «جهان‌وطن» منجر نخواهد شد و براي تحقق اين مهم بايد طرحي نو درانداخت. طرح و تدبيري كه نويسنده براي تحقق «جهان‌وطن» پيشنهاد ميدهد، «عشق» است كه موضوع محوري رمان را تشكيل ميدهد. فرزاد معتقد است عشق، حلقۀ گمشدۀ انسان معاصر است و در صورتي ميتوان به فعليّت يافتن انسانيت و تحقق «جهان‌وطن» اميد داشت كه عشق و عاطفه در تمامي زواياي زندگي انسان معاصر بروز و ظهور يافته باشد.

BACKGROUND an‎d OBJECTIVES: The idea of "cosmopolitanism" is one of the emerging and common themes in the literature of nations that has received more and more attention in recent decades; This article examines the reflection of cosmopolitan thought in the novel "House of Thorns" by Abdolhossein Farzad. METHODOLOGY: This type of research is a library and is based on content analysis through the study of sources and filing and analysis of slips. In this way, first, the sources related to the terminology and semantics of "cosmopolitanism" and its components have been studied, and then, by studying the novel, the sentences and signs related to the subject of cosmopolitanism in the form of The receipt was extracted and in the final stage, first the thematic classification of the receipts was done and then the contents were analyzed. FINDINGS: Abdolhossein Farzad has expressed his ideas and thoughts in this novel and one of his most prominent ideas is "Jahan-e-Wat@n". This idea is reflected everywhere in the novel, including in the narrator's own words, in the characters of the novel, including Qadabik, and in general in all the elements of the novel. CONCLUSION: The reflection of this idea in the novel does not mean that the author hopes for its realization, but he always warns his audience that the current path of the world will never lead to a "cosmopolit@n" and a new plan must be devised to achieve this. The plan that the author proposes for the realization of the "worldview" is "love", which is the central theme of the novel. Farzad believes that love is the lost link of contemporary man, and if one can hope for the actualization of humanity and the realization of the "cosmopolit@n" that love and affection have emerged in all aspects of contemporary human life.