كليدواژه :
پست مدرنيسم , منطق الطير , قصه ي سيمرغ , عدم‌قطعيت معنا
چكيده فارسي :
نظريه هاي جديد و كاربست اين تجربه هاي غيربومي ميتواند تازگيها و طراوتهاي معنايي متون و همچنين استعداد و امكانات آن‌ها را نشان دهد و ذهن و تلقي مخاطبان نوگرا و تنوع‌طلب و اغلب جوان را، نسبت به متون كلاسيك متحول كند. دراين‌راستا ميتوان پستمدرنيسم را به‌عنوان يكي از نظريه هاي ادبي جديد و نيز حركت و تلاشي براي تزلزل نشانه ها و ازدست‌رفتن قطعيت معنا و مشكوك‌شدن به روايتهاي كلان ادبي، فرهنگي و تاريخي تلقي كرد. داستان منطق الطير به‌عنوان يك متن كلاسيك و تمثيلي، همواره يكي از متون برجسته، نمادين و تأثيرگذار عرفاني- اسلامي در ادبيات فارسي بوده است كه بيش از هر چيز بر تفكر وحدت وجودي پافشاري مي كند. بررسي كل گرايانه ي قصه ي سيمرغ در منطق الطير ازمنظر عدم‌قطعيت معنا، كه مهم‌ترين ويژگي پستمدرنيسم است، ظرفيتي را فراهم ميكند تا خوانندگان امروزي را با استعدادهاي معنايي اين متن كلاسيك آشنا كند. سؤال اين است كه آيا ميتوان با توجه به عدم‌قطعيت معنا خوانشي متفاوت از قصهي سيمرغ در منطق الطير داشت؟ مفاهيم و گزاره هايي چون كثرتگرايي، كنش جمعي، خودشناسي و كمالگرايي جمع محور، مرگ خداوند، انتظار بيهوده بشري، به‌هم‌ريختن طبقات اجتماعي، مركزيت زدايي از قدرت و انتشار آن، تغيير ارزشهاي بقا به ارزشهاي ابراز وجود، ادغام افقها و سويه‌ي غياب كلام همگي از رهاوردهاي خوانش پست مدرنيستي قصهي سيمرغ در كتاب منطق الطير است.
چكيده لاتين :
Classical Persian literature, like other types of art, needs new facilities and talents to convince the reader; Capacities that can hold today's sensitive and diverse reader and give a convincing answer to his political, social and psychological concerns. It seems that contemporary and non-native literary theories, which have been ironically designed to respond to the extravagance and diversity of the good reader, have the ability to revive the neglected and hidden capacities of classical works. Postmodernism and its key and special component, "Uncertainty" from the middle of the twentieth century until now, in various fields of art - architecture, film, painting, literature, theater, calligraphy, etc. - more than other approaches, debate has created contradictory academic and non-academic backgrounds. This theory seeks, above all, skepticism in macro-cultural, religious, literary, historical, political, and social narratives, as well as attempts at descriptions and new and capacity-building. Mantehq al-Tair Attar is one of the good, strong and capable works of Persian literature. This valuable book, with all the academic and non-academic critiques and controversies surrounding it, still has the energy to make sense of convince today's readers.
