مؤلفه هاي هويت ملي ايراني در ديوان ابوالقاسم لاهوتي

Components of Iranian National Identity in Abolghasem Lahouti's Divan

ارزيابي انديشه هاي اقوام و نخبگان ايراني دربارۀ هويت ملي شان امروز بيش از هر زمان ديگري ضرورت يافته است تا راه همگرائي و اتحاد ملي ايرانيان هموارتر شود. مسئله اين مقاله تأمل دربارۀ آراء و ايدههاي ابوالقاسم لاهوتي دربارۀ هويت ملي ايراني است. پژوهش حاضر، بهمنظور بررسي مؤلفه هاي هويت ملي ايراني در ديوان اشعار لاهوتي صورت گرفته است و نويسنده، با استفاده از روش تحليلمحتوا، به بررسي و ارزيابي يكسري متغيرهاي ازپيش‌تعيينشده در ديوان اشعار لاهوتي پرداخته است. بدين معني كه براي بررسي مؤلفه هاي چهارگانه هويت ملي ايراني شامل ارزش‌هاي ملي و باستاني، ارزش‌هاي فرهنگي دورۀ پس از اسلام، ارزش‌هاي ديني، ارزش‌هاي مدرن و غربي، سنجه هاي مشخصي درنظر گرفته شده و نويسنده به شمارش و احتساب نمادهاي مربوط به آن متغيرها در محتواي اثر نام‌برده پرداخته است. نتايج اين پژوهش بيانگر اين است كه لاهوتي به عنوان شاعر و مبارزي وطن پرست، همواره به ارزش‌هاي ملي و فرهنگي هويت ايراني وفادار بوده و تلاش براي نگارش آثاري به سبك شاهنامه همچون ايراننامه توسط ايشان و ترجمه شاهنامه فردوسي به زبان روسي توسط لاهوتي و همسرش تأييدي است بر تعهد شاعر نسبت به وطنش و حفظ و گسترش ارزش‌هاي ايراني در جهان. به عبارت ديگر، لاهوتي، به رغم تحولات فكري و ايدئولوژيكي كه در دوران تبعيد و دوري از ايران، تجربه كرده، اما ايرانگرايي و عشق به ميهن و آرزوي ديدار وطن، جزء لاينفك انديشه هاي شاعر بوده است. ضرورت و اهميت موضوع، بيان سهمي است كه نخبگان ملي گراي كرمانشاهي درتاريخ معاصر در وحدت و همگرايي بين اقوام ايراني داشته اند

Assessing the ideas of Iranian ethnic groups and elites about their national identity is more necessary today than ever to pave the way for the integration and national unity of Iranians. The subject of this article is a reflection on Abolghasem Lahouti's views and ideas about Iranian national identity. The present study was conducted to investigate the components of Iranian national identity in the Abolghasem Lahouti's Divan using content analysis method. It examined and evaluated a series of predetermined variables in the Poetry Divan. This means that in order to study the four components of Iranian national identity (including national and ancient values, cultural values ​​of the post-Islamic period, religious values, modern and Western values), certain criteria were considered and the researcher counted and calculated the relevant symbols in the content of the mentioned work. The results of this study indicate that Lahouti, as a patriotic poet and fighter, has always been loyal to the national and cultural values ​​of Iranian identity. Writing works in the style of Shahnameh such as Irannameh and translating Shahnameh Ferdowsi into Russian by the help of his wife is a confirmation of the poet's commitment to his homeland and the preservation and expansion of Iranian values ​​in the world. In other words, Lahouti, despite the ideological changes he experienced during his exile and distance from Iran, but Iranianism and love for the homeland and the desire to visit the homeland, has been an integral part of the poet's thoughts. The necessity and importance of the issue is to express the contribution that the nationalist elites of Kermanshah have made in the contemporary history in the unity and convergence among the Iranian ethnic groups.