مسجد آئينۀ اسلام؛ شرح و نقد آراي روژه گارودي دربارۀ چيستي و چگونگي هنر اسلامي

Mosque, Mirror of Islam Description and critique of Roger Garaudys Opinions about Islamic art

مسجد آئينۀ اسلام (1985) از كتاب­ هاي مفصل و مهم روژه گارودي، فيلسوف مشهور فرانسوي، در باب هنر و معماري اسلامي و مساجد جهان اسلام، در جايگاه مظهر كامل اعتقادات اسلامي، است. ويژگي­ هاي اين كتاب بدان جايگاهي خاص، و كمابيش منحصر به فرد، در اين­گونه پژوهش­ ها بخشيده است. با وجود اين، اين اثر هم مانند بسيار آثار ديگر، خالي از ابهامات و بي‌ نصيب از انتقادات محتوايي نيست. پژوهش حاضر با شيوۀ توصيفي ـ تحليلي و مطالعات اسنادي به بررسي و نقد محتوايي كتاب مي‌ پردازد. نتايج اين پژوهش ضمن تاكيد بر غناي كتاب در مشاهده و تفسير جزئيات، و تلاش براي تبييني همسو از هنر اسلامي با مفاهيم كتاب مقدس اسلام، قرآن، نقدهايي را در بخش­ هاي مختلف كتاب طرح مي­ كند، و نظرگاه ­هاي تازه ­اي را در ذهن خوانندۀ كتاب نسبت به محتواي آن مي ­گشايد.

Mosque, Mirror of Islam (1985) is one of the most comprehensive and important books of the famous French philosopher Roger Garaudy on Islamic art and architecture and the mosques of the Islamic world, in the position of the full manifestation of Islamic beliefs. The characteristics of this book have given it a special and unique place in such researchs. However, this work, like many other works, is not free from ambiguities and content criticism. The present study intends to study and critique the content of the book through descriptive-analytical methods and documentary studies. The results of this study emphasize on the richness of the book in observing and interpreting details, and trying to explain the Islamic art in line with the concepts of the Holy Bible of Islam, the Quran, and also provide reviews in various sections of the book, and open new perspectives in the mind of the reader towards its chapters.