نظريه و متن ادبي (آسيب شناسي مقالات منتشر شده بر پايه آراي گريماس)

Literary Theory and Text: A Critical Review of ArticlesPublished using Greimas’ Theories

گريماس يكي از نظريه پردازان ساختارگراي حوزه روايت است كه آراي او در اين حوزه، بسيار زياد مورد استناد پژوهشگران قرار گرفته است. نظريه روايي او به دليل تقسيم بندي هاي خاصي كه دارد، درخور توجه است. اين پژوهش با شيوه توصيفي- تحليلي به آسيب شناسي بيش از 60 مقاله پژوهشي كه تا سال 1400 در نشريات داخلي چاپ شده اند، پرداخته است. ضرورت انجام اين پژوهش در برداشت هاي نارسا و ناقصي است كه از نظريه گريماس شده و باعث شكل گيري پژوهش هايي قالب بندي شده و به دور از تحليل و تفسير شده است. نتايج حاكي از آن است كه عموم پژوهش ها بر اساس نظريه گريماس، با ارجاع به اصل كتاب او نبوده و اكثرا با مراجعه به مقالات يا كتاب هايي كه به نوعي به آراي گريماس پرداخته اند، صورت گرفته است. در برخورد با نظريه گريماس، متن ادبي ناديده گرفته شده و متن در حكم، تمرين نقدگونه اي است براي اثبات نظريه؛ خود پژوهشگران نيز در مقالات خود گاه به صورت برجسته به اين نكته كه پژوهش انجام گرفته انطباق كامل با الگوي گريماس دارد به شيوه هاي مختلف اشاره كرده اند كه نشان از عدم درك درست از انجام پژوهش هاي نظريه محور دارد.

Greimas is a narrative structuralism theorists whose views have been widelyadopted by researchers. His narrative theory is noteworthy due to its particulardivisions. This descriptive-analytical study provides a pathological review ofmore than 60 research articles published in Iranian journals up to 2021. Thisresearch is significant due to the incorrect understandings of Greimas’ theorythat have led to conducting certain structured researches with incorrectanalyses and interpretations. The results suggest that most of such researchesare not based on Greimas's theory as they have not referenced to his originalbook but the articles or books mentioning Greimas's opinions. When it comesto Greimas's theory, it is evident that the literary text has been ignored andthe text has been used as a critical practice to prove a theory. Sometimes, theresearchers clearly implied that the research fully agrees with the Greimas'spattern, a sign of improper understanding of the way to conduct as theoretical research.