بررسي تطبيقي وضعيت حقوقي گروه هاي قراردادي در حقوق ايران و فرانسه

Comparative Study of the Legal Status of Contractual Groups in Iranian and French Law

امروزه، عوامل پيشگام اقتصادي سبب شده است كه متعاملين براي پيشبرد اهداف اقتصادي و تجاري خود به انعقاد قراردادها به شيوه‌هايي متفاوت مبادرت نمايند كه با قواعد سنّتي شناخته‌شده حقوقي نامأنوس هستند؛ ازجمله اين شيوه‌ها، انعقاد قراردادهاي متعدد پشت سر هم و يا به‌موازات يكديگر با وابستگي متقابل است؛ خواه داراي هدفي مشترك و يا موضوع مشابه هم باشند كه تحت عنوان اصلي «گروه قراردادي» مصطلح شده است. اين شيوه قراردادي، به دليل اينكه اطراف متعددي در آن درگير مي‌شوند و عمليات قراردادي زيادي را در سطح داخلي و بين‌المللي مي‌طلبد و گهگاه ممكن است بين افراد درگير در اطراف آن، تضاد منافع به وجود آيد يا فسخ يا ابطال شود، نيازمند بررسي و تدقيقي فزاينده‌ است. در اين زمينه، دو نظر ارائه شده است: نخست، قراردادها بر يكديگر اثر اثرگذارند و بطلان يا فسخ يكي بر اعتبار قراردادهاي ديگر اثر مي‌گذارد و دوم، قراردادها به‌رغم وابستگي متقابل قراردادي مستقل از يكديگر هستند و آثار مجزايي را بر روابط قراردادي در پي دارند. در اين مقاله سعي شده است تحليلي اوليه و مقدماتي از اين پديده حقوقي صورت گيرد.

Today, pioneering economic factors have caused interactors to advance their economic and business goals conclude contracts in different ways which are unusual with the known traditional legal rules. By including these ways are the conclusion of multiple or mutually interdependent contracts, whether they have a common purpose or a similar subject, known as the "Contractual Group". This contractual way, because of the many surrounding parties are involved in and required great contracting operations in the local and international deals, and sometimes it is possible lead to conflict of interest or termination or cancellation between those involved. It requires increasing scrutiny that have given two considerations about : First, contracts affect each other and the cancellation or termination of one affects the validity of other contracts, and second, contracts are independent of each other despite mutual contractual interdependence and have separate effects on contractual relations. The present article attempts to provide a preliminary analysis of this legal phenomenon.