كليدواژه :
توافقات سهامداران , اجرا , قواعد آمره , اشخاص ثالث
چكيده فارسي :
سهامداران به‌منظور تكميل مفاد اساسنامه و مصوبات مجامع عمومي، مجموعه‌اي از توافقات جانبي، مانند توافقات مربوط به شيوه مديريت شركت سهامي، نحوه رأي‌دهي در مجامع، شيوه‌هاي انتقال سهام و امثال آن را در مورد ساختار و عملكرد شركت سهامي تنظيم مي‌نمايند. توافقات جانبي سهامداران، در مقايسه با اسناد شركتي در شركت‌هاي سهامي از خصوصيات و جايگاه متفاوتي برخوردار هستند. بااين‌حال، ارتباط و تأثيرپذيري متقابل اين اسناد در عمل غيرقابل‌انكار است.
به‌موجب قاعده كلي ماده 975 قانون مدني، براي اينكه توافقات سهامداران قابل اجرا باشد، مفاد آن‌ها نبايد قواعد آمره مربوط به قراردادها و شركت‌هاي تجاري را نقض نمايد. سهامداران طرف توافقات و يا شركت سهامي درصورتي‌كه طرف توافق قرار گرفته باشد، مي‌توانند، اجراي تعهدات ناشي از توافقات را از سهامداران متعهد درخواست نمايند. سهامداران مي‌توانند افزون بر ضمانت‌اجراهاي قانوني تخلف از تعهدات، ضمانت‌اجراهاي قراردادي، مانند مبلغ مقطوع خسارت، تعليق حق رأي و يا اخراج از شركت را در توافقات خود پيش‌بيني نمايند. به دليل فقدان مقرره قانوني در حقوق ايران، سهامداران تكليفي در افشاي توافقات سهامداران نزد اداره ثبت شركت‌ها ندارند. همچنين، توافقات سهامداران نمي‌تواند به ضرر اشخاص ثالث، مانند سهامداران خارج از توافق، طلبكاران شركت و يا دولت مورد استناد قرار گيرد.
چكيده لاتين :
In order to complete provisions of Articles of Association and corporate bylaws, shareholders set up a series of ancillary agreements on the structure and operation of joint stock Company, such as agreements on management of the company, voting methods in general meetings, share transfer methods and the like. In comparison with corporate documents, shareholders side agreements own different characteristics and status in Joint Stock Companies. However, relevance and reciprocity of these documents in practice is undeniable.According to the general rule of Article 975 of Civil Code, in order for the agreements of the shareholders to be enforceable, their provisions must not violate mandatory rules relating contracts and commercial companies. Shareholders parties to the agreement or the joint stock company, if is a party to the agreement, can request fulfillment of the obligations arising from the agreements form the obligator. In addition to legal sanctions provided for breach of contractual obligations, shareholders may provide for additional contractual sanctions such as penalty clauses and liquidated damages, suspension of voting rights, or expulsion from the company. Due to the lack legal provisions in Iranian laws, shareholders are not obliged to disclose shareholder agreements before Company Registrar Office. Moreover, shareholder agreements cannot be invoked to the detriment of third parties such as non-agreement shareholders, company creditors or the government.
