عنوان مقاله :
بررسي تأثير بيماري‌هاي واگيردار بر اجراي قراردادهاي مالي با تكيه بر اصل ابقاي قرارداد
عنوان به زبان ديگر :
A Study of effect of epidemic diseases on performance of financial contracts with emphasis on the principle of permanence of contract
پديد آورندگان :
آذر، راحيل دانشگاه تهران - دانشكدة حقوق فارابي، قم، ايران , احمدي سجادي، علي دانشگاه تهران - دانشكدة حقوق فارابي، قم، ايران
كليدواژه :
اصل ابقاي قرارداد , بيماري‌هاي واگيردار , قرارداد , كرونا ويروس , نقض قرارداد
چكيده فارسي :
بيماري‌هاي واگيردار از ادوار گذشته يكي از تهديدكننده‌هاي اصلي سلامت بشر بودند. مصداق اخير اين نوع بيماري‌ها بيماري كروناست. اين بيماري مشكلات فراواني را در حوزه‌هاي مختلف به‌ويژه حوزة اقتصادي به وجود آورده است. قراردادها، به منزلة مهم‌ترين ابزار رونق اقتصادي، نيز از تأثير اين حادثة شوم مستثني نبوده‌اند؛ بدين صورت كه شيوع با دامنة وسيع كرونا دولت‌ها را بر آن داشته مقرراتي را در زمينه‌هاي مختلف تصويب كنند. اين مقررات، كه با هدف جلوگيري از شيوع اين بيماري تعيين شده، سبب اجراي با تأخير تعهدات قراردادي، غيرممكن شدن عمل به تعهداتي كه اجراي آن‌ها مقيد به زمان بوده است، انتفاي هدف در برخي از قراردادها، يا اجراي مشقت‌بار برخي از قراردادها شده است. اين مشكلات اختلافات زيادي را به وجود آورده است. از طرفي، در هر نظام حقوقي مقرراتي پيش‌بيني شده كه در صورت بروز اين قبيل حوادث به كمك دادرسان و حقوقدانان و تجار بيايند و سبب جلوگيري از بروز اختلاف يا حل اختلاف شوند. در اين پژوهش سعي بر آن است تا با تكيه بر اصول حاكم بر قرارداد به‌ويژه اصل ابقاي قرارداد اين راهكار‌هاي قانوني بررسي شوند.
چكيده لاتين :
Epidemic diseases have always been one of the major threats to human health; a recent example of this type of disease is Covid-19. This disease has created many problems in various fields, especially in the economic field; Contracts, as an essential tool of economic prosperity, were no exception to the impact of this ominous event. The widespread of the Covid-19 has led governments to adopt rules and regulations in various fields. These rules, which prevent the spread of the disease, cause the implementation of contractual obligations with long delays, the impossibility of fulfilling obligations that have been limited in time, and the cancellation of the purpose in some contracts or complex implementation. Such problems have caused much controversy. On the other hand, in every legal system, there are provisions in such incidents to the aid of judges, lawyers, and business people and to prevent or resolve disputes. This research attempts to review these legal solutions based on the contract principles, especially the principle of favor contracts.
