عنوان مقاله :
مطالعة تطبيقي بهره برداري از شهرت اشخاص مشهور در بازي هاي رايانه اي
عنوان به زبان ديگر :
Comparative study of exploiting the fame of celebrities in video games
پديد آورندگان :
نظري، علي دانشگاه تهران، تهران، ايران , ميرشكاري، عباس دانشگاه تهران - دانشكده حقوق و علوم سياسي، تهران، ايران
كليدواژه :
اشخاص مشهور , بازي هاي رايانه اي , بهره برداري , شهرت
چكيده فارسي :
استفاده از نشانه هاي هويتي اشخاص مشهور در بازي‌هاي رايانه‌اي سبب افزايش جذابيت بازي مي‌شود و تأثير زيادي بر جلب مخاطب دارد. براي همين، شركت‌هاي بازي‌ساز تمايل زيادي براي استفاده از اينان در بازي‌ها دارند. در فرضي كه از پيش اذني براي استفاده از نشانه هاي هويتي اشخاص مشهور در بازي گرفته نشده باشد، نظام‌هاي حقوقي مورد مطالعه ترديدي در لزوم حمايت از شخص مشهور ندارند. با اين حال، راه‌كارهاي حمايت از حقوق اشخاص مشهور متفاوت است. در امريكا از نهاد حق جلوت، در انگليس از نهاد پسينگ‌آف، و در فرانسه و آلمان از حقوق شخصيت استفاده مي‌شود. طبيعتاً، شرايط و آثار هر يك از اين نهادها با يك‌ديگر متفاوت است كه در اين نوشتار به آن پرداخته مي‌شود. در قوانين ايران، نص ويژه‌اي به اين موضوع اختصاص نيافته است. با اين حال به نظر ميرسد در فرضي كه استفاده از شهرت ديگري سبب لطمه به شخصيت او شود مي توان با استناد به نهاد حقوق شخصيت مطالبة غرامت كرد. همچنين، در فرضي كه استفاده از شهرت ديگري سبب افزايش فروش بازي شده باشد شركت بازي‌ساز مكلف خواهد بود به ميزان سودي كه از اين محل به دست آورده به شخص مشهور غرامت بپردازد.
چكيده لاتين :
The use of the identities of celebrities in video games has increased the attraction of the game and has a great impact on attracting audiences. That is why gaming companies are so keen using them in games. Assuming that permission to use celebrities in the game has not already been obtained, the legal systems in question have no doubt about the need to protect the celebrity. However, there are different ways to protect the rights of celebrities. In the United States, the institution of the right of publicity, in Britain, the institution of the Passing-off and in France and Germany the right of personality is used. Naturally, the conditions and effects of each of these institutions are different, which is discussed in this article. In the Iranian legal system, in the legislative system, there is no special text dedicated to this issue. However, it seems that if the use of another reputation causes damage to his personality, compensation can be claimed by invoking the institution of personality rights. Also, in case the use of another reputation has increased the sales of the game, the game company will be obliged to compensate the celebrity for the amount of profit earned from this place.
