نگاهي دوباره به ترتيب آيات

A review of the order of the Qur’an verses

در اين مقاله اثبات مي‌شود كه ترتيب آيات در سوره‌هاي قرآن موجود، به همان ترتيبي است كه پيامبر(ص) تلاوت فرموده اند و اين قرآن بدون كوچك ترين تغيير و جابه‌جايي در ترتيب آيات، به وسيله‌ي نظارت، حفظ و كتابت توسط عموم مسلمانان، و همچنين با حفظ امانت داري كه ايمان در دل و روح آنان دميده بود، سينه به سينه، نسل به نسل و دست به دست به ما رسيده است. در ادامه‌ي اين مطلب چگونگي توقيف پيامبر(ص) در ترتيب آيات در سوره‌ها مورد بررسي قرار مي‌گيرد و ثابت مي‌شود اصل در چينش و جايگذاري آيات در سوره‌ها «توقيف بر ترتيب نزول» وجز آن استثناي در ترتيب نزول و به توقيف پيامبر(ص) است.

It is proved in this paper that the order of the verses in the existing Qur'an Surahs is in the same order as the Prophet (PBUH) recited, and this Qur'an has reached us without the slightest change in the order of the verses through the supervision, memorization, and writing by all Muslims, as well as with trustworthiness which faith has risen in their hearts and souls; it has been passed to us chest to chest, generations to generations, and hands to hands. In continuation of discussion, the quality of the order of the verses based on tawqeef[1] (something which is based on revelation [and not open to ijtihaad]) is considered and it is proved that the principle in the arrangement and order of verses in the Surahs is tawqeef (which is based on the revelation) and except that is the exception in the order of descent is tawqeef of Prophet (PBUH).