روايت شناسي هفت خوان اسفنديار بر اساس نظريۀ ژرار ژنت

Narrative of the Story of Esfandiar's Haft-e-Khavan based on Gerard Genette ‘s Theory

روايت، توصيف رويدادهاي يك داستان به اشكال مختلف (شعر، قصه و...) است و روايت­ شناسي دانشي است كه شيوه­ هاي روايت و ساختار آن را تحليل و بررسي مي­ كند. ژرار ژنت به‌عنوان يك محقق و يكي از نظريه­ پردازان مؤثر در علم روايت­ شناسي اسلوب­ ها­ي جامعي از تحليل روايت ارائه مي­دهد. با توجه به عناصر روايي ژرار ژنت در اين پژوهش سعي بر آن است كه داستان هفت ­خوان اسفنديار بر اساس اين عناصر بررسي شود تا ساختار و سازوكار آن و فنوني كه فردوسي در اين اثر خود به‌كار گرفته است مشخص شود. تحقيقات و بررسي­ هاي صورت گرفته نشان مي­دهد كه در داستان هفت ­خوان اسفنديار از بين مؤلفه­ ها و عناصر روايي ژنت، مؤلفۀ نظم (گذشته‌نگري، آينده‌نگري و زمان‌پريشي) كاربرد كمي داشته است و فقط نمونه‌هايي از گذشته‌نگري و آينده‌نگري در آن به چشم مي­خورد، مؤلفۀ بسامد در طول داستان به وفور يافت مي­ شود و مؤلفه­ هاي ديگر (تداوم، وجه و لحن) نيز فقط در بخش‌هايي از داستان به‌كار گرفته شده­است. بنابراين مي­توان چنين استنباط كرد كه در هفت­ خوان، فردوسي توانسته است با خلق اثري يك‌دست و با بهره­ گيري از شيوه­ هاي ساختاري روايت، بيشترين تأثير را در ذهن و روان مخاطب داشته باشد.

Narrative is the description of the events of a story in different forms (poetry, story, etc.)and narratology is a science that analyzes the methods of narration and its structure. Gerard Genette as a researcher and one of the influential theorists in Narrative Science offers comprehensive models of narrative analysis.Considering the narrative elements of Gerard Genet in this study, it is attempted to study the story of Esfandiar's Haft-e-Khavan based on these elements in order to determine its structure and mechanism and the techniques Ferdowsi used in this work.Investigations and studies show that in the story of Esfandiar Haft-e-Khani among the components and narrative elements of Genette, the component of order (retrospective, foresight and temporality) was not used and the componentsThe other (continuity, frequency, aspect, and tone) are only used in parts of the story.Therefore, it can be inferred that in Haft Khan, Ferdowsi was able to create a uniform work and he uses structural narrative methods that have the greatest impact on the mind and psyche of the audience.