راهبرد تركيبي؛ دستور كار گازي اتحاديه اروپا در قبال روسيه

Hybrid strategy; EU gas agenda for Russia

با بررسي بازار انرژي گاز جهاني مي‌توان دريافت كه اتحاديه اروپا همواره يكي از بزرگ‌ترين مصرف‌كننده‌هاي جهان است؛ اما سطوح عملياتي و تاكتيكي بازار داخلي اين اتحاديه دچار تغيير و تحول شده است. راهبرد نهادهاي اروپايي از دهه 1950 به بعد بر پايه رويكرد بازارها و نهادها قرار داشته كه آزادسازي بازار انرژي و تمركز بيشتر بر شركت‌ها و بازيگران خصوصي را سرلوحه كار خود قرار داده بود؛ اما پس از سال 2000 گرايش اتحاديه اروپا به راهبرد مناطق و امپراتوري‌ها مشاهده شد كه تلاش داشت با سياست‌هاي جانب‌دارانه، موقعيت خود را در قبال توليدكنندگان بزرگي نظير روسيه به سطح جهاني ارتقا بخشد. پرسش اصلي پژوهش پيش رو اين بوده كه «اتحاديه اروپا در قبال استيلاي گاز روسيه در منطقه اروپا چه راهبردي خواهد داشت؟» و اين فرضيه در نظر گرفته شد است كه با توجه به نواقص و كاستي‌هاي استراتژي بازارها و نهادها، اتحاديه اروپا به رويكرد استراتژيك مناطق و امپراتوري گرايش يافته است و هم‌زمان يك راهبرد تركيبي را براي توازن‌بخشي با قدرت انرژي روسيه در بازار انرژي جهاني به كار مي‌گيرد. اين مقاله تلاش كرده است با روشي توصيفي و تحليلي ضمن برشمردن ويژگي‌هاي دو راهبرد يادشده، سطوح عملياتي و تاكتيكي انرژي اتحاديه اروپا در قبال روسيه را به‌طور مفصل بررسي كند.

Examining the global gas energy market, it can be seen that the European unio‎n is still one of the largest consumers in the world, but the operational and tactical levels of the domestic market of this unio‎n have changed. The strategy of European institutions from the 1950s onwards was based on the approach of markets and institutions, which had the liberalization of the energy market and a greater focus on companies and private actors. But since 2000, we have seen the EU move towards a regional and empire strategy that seeks to elevate its global position vis-.-Vis large producers such as Russia through biased policies. The main question is what will be the EU strategy towards the domination of Russian gas? The hypothesis that will be considered is that the EU, given the shortcomings of the strategy of markets and institutions, tends to a strategic approach to regions and empires, and at the same time develops a combined strategy to balance Russia's energy power in It uses the global energy market. This article seeks to further examine the operational and tactical levels of EU energy vis-.-Vis Russia in a descriptive and analytical manner, enumerating the characteristics of the two strategies.