همكاري‌هاي چين و روسيه؛ تحليلي از منظر تئوري انتقال قدرت

Sino-Russian cooperation; an analysis from power transition theory

نظم بين المللي ليبرال كه به‌عنوان نظم مبتني بر هنجارهاي غربي و يا نظم ايجاد شده به‌وسيله ايالات‌متحده آمريكا شناخته مي شود بعد از جنگ جهاني دوم ايجاد شده و با فروپاشي اتحاد جماهير شوروي تقويت شد. با وجود اين مهم ترين چالشي كه اين نظم درطي سال هاي گذشته با آن روبه‌رو بوده است رشد دولت هاي نوظهوري مانند چين و روسيه است كه مخالف سلطه غرب و به‌ويژه آمريكا بوده و به دنبال بهره‌مندي از فرصت هاي اصلاح در نظم بين المللي هستند. در مقايسه با چين، روسيه نگاه تجديدنظرطلبانه اي به ساختار نظم بين المللي داشته و چالش هاي بيشتري را ايجاد مي كند. ايده اصلي مطرح شده در اين مورد حاكي از اين است كه اگر چه روسيه به تنهايي قادر به مقابله با غرب و ايالات‌متحده آمريكا نيست، حمايت ساير قدرت هاي بزرگ و به‌ويژه چين، روسيه را به ايجاد چالش براي نظم ليبرالي ترغيب مي كند. بنابراين پرسش اصلي پژوهش به اين موضوع مي پردازد كه چه عواملي باعث مي شود چين از چالش هاي ايجاد شده به‌وسيلۀ روسيه براي نظم ليبرالي و هژموني ايالات‌متحده آمريكا حمايت كند. به‌عنوان پاسخي احتمالي، اين پژوهش استدلال مي كند چالش هاي روسيه از سه جهت براي چين حائز اهميت است. نخست، چالش هاي روسيه چين را از مواجهه مستقيم با ايالات‌متحده آمريكا دور و در عين حال توجهات را از رشد پكن منحرف مي كند؛ دوم، چشم‌انداز ارائه شده از سوي روسيه در تضاد با خواسته هاي چين نيست و در بسياري از موارد تأمين‌كننده منافع آن است و در نهايت تضعيف هسته آنگلو - آمريكايي نظم ليبرال كه مي تواند به تضعيف هژموني ايالات‌متحده منجر شود، چين را به همكاري و چالشگري روسيه ترغيب مي كند. روش پژوهش در اين مطالعه توصيفي - تحليلي است.

The liberal international order, known as the Western-based order or the order created by the United States, was established after World War II and strengthened by the collapse of the Soviet Union. However, the most important challenge that this order has faced in recent years is the growth of emerging powers such as China and Russia, which oppose Western domination, especially the United States, and seek opportunities to reform the international order. Compared to China, Russia takes a revisionist view of the structure of international order and poses more challenges. The main idea here is that although Russia alone is not able to confront the West and the United States, the support of other major powers, especially China, encourages Russia to challenge the liberal order. The main question of the research, then, is what factors motivate China to support Russia's challenges to the liberal order and hegemony of the United States? As a possible answer, this study argues that Russia's challenges are important to China in three ways: First, Russia's challenges protect China from confrontation with the United States and attention to Beijing's growth. Second, the vision offered by Russia does not contradict China's demands and in many cases serves its interests. an‎d finally, the weakening of the Anglo-American core of the liberal order, which could weaken US hegemony, encourages China to cooperate with Russia. The research method in this study is descriptive-analytical