تحليل مقايسه اي سياست خارجي آمريكا و روسيه در قبال اقليم كردستان عراق و تاثير آن بر ايران

Comparative analysis of US and Russia’s foreign policy towards the Iraqi Kurdistan region and its impact on Iran

اقليم كردستان عراق به دليل اهميت منابع نفتي و قرار گرفتن در همسايگي چهار كشور ايران، عراق، تركيه و سوريه، مورد توجه قدرتهاي بزرگ بوده است. اين منطقه پس از سقوط صدام و به ويژه با شروع بحران سوريه، در محاسبات منطقه اي قدرتهاي فرامنطقه اي از قبيل ايالات متحده و روسيه جايگاه خاصي يافته است. مقاله حاضر با استفاده از روش توصيفي- تحليلي تلاش دارد به اين سوال پاسخ دهد كه سياست خارجي آمريكا و روسيه به عنوان قدرت هاي فرامنطقه اي به عنوان يك كشور همسايه در قبال اقليم كردستان عراق چه بوده است و اين سياست چه تاثيري بر ايران داشته است؟ فرضيه مقاله اين است: در حالي كه عامل ژئوبليتيك انرژي وجه مشترك سياست خارجي دو قدرت فرامنطقه اي آمريكا و روسيه در قبال كردستان عراق بوده،‌ با اين حال رويكرد دو كشور نسبت به اقليم كردستان در بعد ژئواستراتژيك متفاوت بوده است. در حاليكه مناسبات قدرت منطقه اي و پويش هاي دروني آن شكل دهنده به سياست خارجي ايالات متحده در قبال اقليم كردستان بوده است،‌ مناسبات ساختاري قدرت در نظام بين الملل و به ويژه رقابت با ايالات متحده تعيين كننده روابط روسيه با اقليم كردستان بوده است.

The Iraqi Kurdistan region has been considered by the great powers due to the importance of oil resources and its proximity to the four countries of Iran, Iraq, Turkey and Syria. This region has a special place in the strategic estimates of the US and Russian powers after the fall of Saddam and especially with the beginning of the Syrian crisis. The purpose of this article is to answer the question: What has been the foreign policy of the United States and Russia towards the Iraqi Kurdistan region? Hypothesis: While the geopolitical factor of energy has been a common feature of the two countries' foreign policy towards Iraqi Kurdistan, but the approach of the two powers to the Kurdistan region is different in geostrategic terms. While regional power relations and internal dynamics have shaped US foreign policy toward the Kurdish region, structural power relations in the international system, and in particular rivalry with the United States, have shaped Russia's relations with the Kurdish region.