عنوان مقاله :
راستي‌آزماييِ رويدادهاي سفرِ ابوسعيدابوالخير به خرقان بر مبناي گزارش اسرارالتوحيد
عنوان به زبان ديگر :
Validation of the Events of Abu Said's Trip to Kharghan Based on the report of Asrar-Altwahid
پديد آورندگان :
همتي، اميرحسين دانشگاه آزاد اسلامي واحد شهركرد - گروه زبان و ادبيات فارسي، ايران
كليدواژه :
ابوسعيدابوالخير , ابوالحسن خرقاني , حسنِ مؤدّب , اسرارالتوحيد , منتخب نورالعلوم
چكيده فارسي :
يكي از حكايت‌هاي مفصّلِ اسرارالتوحيد، شرحِ سفر ابوسعيدابوالخير به خرقان است. مؤلف در ارائۀ اين گزارش، از راويتِ خواجه حسن مؤدّب استفاده كرده است. مطابقتِ آن‌چه دربارۀ اين سفر در اسرارالتوحيد آمده، با حكايت‌هايي كه در همين زمينه در منتخبِ نورالعلوم و در رسالۀ ذكر قطب‌السالكين بيان شده، مغايرت‌هايي را نشان مي‌دهد. اين اختلاف‌ها، ضمن آن‌كه مسائلي چندگانه را شامل مي‌شود، در يك موردِ خاص نيز ابهامي را در قسمتي از گزارشِ اسرارالتوحيد پديد آورده است. همين امر، ضرورتِ راستي‌آزماييِ رويدادهاي سفرِ مذكور، به‌منظور آشكار شدنِ صورتِ اصيلِ وقايع، و به دنبالِ آن، رفع ابهام از گزارشِ اسرارالتوحيد را آشكار مي‌سازد. نتايجِ حاصل از اين پژوهش مؤيد آن است كه راويِ سفر، در دو موردِ خاص، و به‌منظور پي‌گيري هدفي ثانويه، به ديگرگون ساختنِ واقعه‌اي كه در خرقان براي ابوسعيد روي نمود، پرداخته است. يكي از اين تحريف‌ها، به ذكرِ نيّتِ اصلي ابوسعيد براي سفر به خرقان مربوط است؛ ديگري نيز به مجلس‌گفتن يا سكوت ابوسعيد در محضر شيخ ابوالحسن ارتباط دارد.
چكيده لاتين :
One of the detailed anecdotes in Asrar-Altawhid is the story that recounts the travel of Abu Said Abulkhair to Kharghan. The author of the book uses the account of Khaje Hasan Moadab. Corroboration of what is mentioned in Asrar-Altawhid with the same story mentioned in Montakhabeh Norol-olum and the treaty of Ghotbolsalekin, reveals some discrepancies. These discrepancies include several issues and in one case they have led to some ambiguities in the account. This issue makes it necessary to investigate the truth of the events in this trip and to disambiguate the reports of Asrar-Altawhid. The results indicate that the original raconteur of the events on this trip, in two cases and with a hidden motif, has distorted what has happened to Abu Said in Kharghan. One of these distortions recounts the real intention of Abu Said for going on this trip to Kharghan and the other one is the speech or the silence of Abu Said in the presence of Sheikh Abol-hasan.
عنوان نشريه :
زبان و ادب فارسي-دانشگاه تبريز
