مسووليت بين المللي سرمايه گذاران خارجي در ارتباط با محيط زيست

International Responsibility Foreign Investors with respect to the Environment

قلمروي اجراي حقوق سرمايه گذاري و حقوق محيط زيست مشابه است. تا مولفه­هاي محيط زيست؛ هوا، خاك و آب وجود نداشته باشد امكان هيچگونه سرمايه گذاري، توليد، انباشت سرمايه و مصرف نيز وجود نخواهد داشت. به همين جهت هرشخصي با هر نقشي بايد در فرايند نگهداري و بهروزي محيط زيست اقدام نمايد كه در اين ميان نقش سرمايه­گذاران برجسته است. امروزه بر تمام بازيگران محرز گشته كه ورود آن­ها به بازار رقابتي بازرگاني بين الملل و ارتقاي سطح رفاه جامعه و امنيت در تمام ابعاد آن نيازمند جذب سرمايه گذاري خارجي است. بسياري از كشورها كه خواهان جذب هر چه بيشتر سرمايه به داخل كشورشان هستند اقدام به تصويب قوانيني مي كنند كه هرچند سرمايه­گذاري را تشويق مي­كند از سوي ديگر، محيط زيست را در بلند مدت به سمت نابودي مي­كشاند. شركت­هاي فراملي نيز به سرمايه­گذاري در سرزمين­هايي تمايل دارند كه مقررات زيست محيطي آسان تري دارند. تنها ورود هرچه بيشتر سرمايه، نفع عمومي را تامين نمي سازد بلكه حضور سرمايه با مصرف صحيح و به موقع و حفاظت از محيط زيست است كه منافع ملي و جهاني را تحقق مي بخشد. پژوهش حاضر اين پرسش را مطرح مي كند كه چگونه مي توان غير از دولت­ها و سازمان­هاي بين المللي براي سايربازيگران همچون سرمايه ­گذاران خارجي درصورت تخريب محيط زيست مسووليت بين المللي قايل شد؟ چنين فرض شده است كه درصورت تخريب محيط زيست حتي بارضايت كشور سرمايه پذير بايد مسووليت بين المللي براي سرمايه گذار قايل شد.

The domain of investment law and environmental law is similar. In fact, if there is not environment and its components insist of air, soil and water there will not be any investment, production, accumulation of capital and consumption. Therefore, everyone with every role should act in the process of maintaining and upbringing the environment, in which the role of the prominent investors is highlighted. Today, it has been specified by all countries that their entry into the competitive international trade market and the promotion of the welfare of society and security in all its dimensions require the attraction of foreign investment. Many countries that want to attract more and more capital into their country are adopting laws which encourages investors to be present in that country, on the other hand, will end the environment in the long run. Transnational corporations also tend to invest in country that are more environmentally easier. In the meantime, it should be seen with a prospect that the only major inflow of capital would not be generating public benefit but the presence of capital with proper and management consumption and the protection of the environment, which fulfills national and global interests. The question of present research is how can besides governments and international organizations, be considered internationally responsibility such as foreign investors in the event of environmental degradation. It is assumed that in the event of environmental degradation, even the consent country investable would be an international liability to investor.