همه گيري، قرنطينه و قدرت سياسي پزشكي

Epidemics, quarantine and the political power of medicine

شيوع بيماري كوويد 19 در اوايل سال 2020 كه بسرعت به همه گيري جهاني تبديل شد مناسبات گوناگون بشري را بشدت تغيير داد. بكارگيري تكنيك قرنطينه براي جلوگيري از شيوع اين بيماري، مناقشات فراواني را در حوزه هاي بهداشت عمومي و كنترل اجتماعي مطرح كرد. لازمه وقوف بر اين تغييرات گسترده و مناقشات حاصل از آن، شناخت تاريخ همه گيري و تاثيرات آن در حوزه سلامت و بهداشت عمومي و تبعات آن در تغيير الگوي سياسي و كنترل اجتماعي است. در اين مقاله مي كوشيم ابتدا بطور اجمال تاريخي از تطور مفهوم همه گيري از يونان تا قرون وسطي را بيان كنيم و نشان مي دهيم كه شيوه غالب براي كنترل همه گيري ها تكنيك جداسازي بود. سپس نشان مي دهيم كه چگونه در قرن چهاردهم با گسترش همه گيري طاعون و تاثير آن بر كاهش جمعيت و به خطر افتادن بقاي حكومت هاي اروپايي؛ تكنيك قرنطينه براي مهار و كنترل همه گيري ها ابداع شد. نهايتا در قرن هيجدهم و نوزدهم سلامت ، بهداشت عمومي، جمعيت و كنترل آن خود ابژه جديدي براي پيدايش دانش هاي جديدي همچون آمار و كنترل اجتماعي شدند. در واقع پزشكي شهري در قرن هيجدهم ادامه و توسعه نهاد پزشكي-سياسي قرنطينه در اواخر قرون وسطي بود كه متضمن مطالعه مكان هايي بود كه پديده هاي همه گيري را تكثير مي كردند وگسترش مي دادند. به عبارت ديگر برنامه بهداشت عمومي به عنوان رژيمي از سلامت براي جمعيت مطرح شد كه مستلزم دخالت ها و كنترل هاي پزشكي اقتدارگرا شد.

The spread of Covid 19 disease in early 2020, which quickly became a global epidemic, drastically changed human relationships. The use of quarantine technique to prevent the spread of the disease has sparked much controversy in the areas of public health and social control. It is necessary to be aware of these widespread changes and the resulting conflicts, to know the history of the epidemic and its effects in the field of public health and its consequences in changing the political pattern and social control. In this article, we first try to briefly describe the evolution of the concept of pandemics from Greece to the Middle Ages, and show that the dominant method of controlling pandemics was segregation. Then we show how in the fourteenth century the quarantine technique was invented to control epidemics. The invention of this technique was the beginning of the emergence of new knowledge such as statistics and social control. Finally, in the eighteenth and nineteenth centuries, public health became a new object. In fact, urban medicine in the eighteenth century was the continuation and development of the medical-political institution of quarantine in the late Middle Ages, which included the study of places that spread the phenomena of epidemics. In other words, the public health program was introduced as a health regime for the population that required authoritarian medical interventions and controls. .