پاسخ به چند پرسش درباره احاديث ساختگى (موضوع و مجعول)

Replies to some queries about fabricated hadiths (ḥadīth mawḍū‘ wa maj‘ūl)

وجود احاديث جعلي در بين روايات رسول خدا9 و ائمه هدي: واقعيتي غير قابل انكار است. در اين نوشتار دربارۀ آغاز جعل حديث، كيفيت حديث جعلي، معيار بازشناسي روايات ساختگي عمدي از غير عمدي و وجود روايات جعلي در كتب معتبر حديثي پرسش هايي طرح شده است و پاسخي شايسته يافته است. دستاورد مقالۀ حاضر آن است كه روايات جعلي عمدي در بين روايات شيعه و سني قبل از تدوين كتب حديثي فراوان بوده است ولي فقها و محدثان با راهنمايي اهل بيت: روايات جعلي را از ميراث حديثي پاكسازي كرده اند و از اين رو دانشمندان شيعي از توصيف روايت جعلي در كتب معتبر شيعي - جز در مواردي قطعي ـ بايد پرهيز كنند.

Occurrence of fabricated hadiths among the traditions transmitted from Prophet Muhammad (s.‘a.w.) and the Infallible Imams (‘a.s.) is an undeniable fact about which the Infallibles have warned and pointed out the punishment of the fabricators in the hereafter. This writing deals with why and how these fabricated hadiths have crept into Shi‘a and Sunni hadith collections and mentions the method of the Shi‘a scholars [for distinguishing a fabricated hadith] when they confront a dubious case, in the form of six inquiries.