مؤلفه‌هاي تجددگرايي در ديوان اشعار ميرزاده عشقي بر مبناي نظريه داده‌ بنياد

Components of Modernism in Mirzadeh Eshghi's Poetry based on the Strategy of Grounded Theory

ميرزادۀ عشقي يكي از نمايندگان برجسته و از پيشگامان جريان تجدد ادبي در دورۀ مشروطيت است كه به ضرورت ايجاد تحولات اساسي در اين عصر پي برده بود. صراحت لهجه، نكته‌بيني، جزئي‌نگري و تحليل دقيق او دربارة دگرگوني‌هاي سياسي و اجتماعي به‌خوبي مشهود است؛ اما نگرش ميرزادۀ عشقي به پديده‌هاي پيرامونش يكسان و منسجم نيست. بيان مضامين متنوع دربارة تجدد، ناهماهنگي در ساختار و مفاهيم شعري، تناقض‌انديشي و تعارضات دروني شاعر سبب شده كه انديشه‌هايش به شكل منسجم و جامعي شناسايي نشود؛ ازاين‌رو لازم است تا ديدگاه‌ها و مضامين شعري وي بر مبناي روشي علمي و به‌طور كامل استخراج و تقسيم‌بندي شود. پژوهش حاضر با هدف شناسايي مفاهيم تجددگرايي در اشعار ميرزادة عشقي، مي‌كوشد به اين پرسش پاسخ ‌دهد كه مؤلفه‌هاي تجددگرايي در ديوان اشعار ميرزاده عشقي كدام است؟ اين تحقيق ازجمله پژوهش‌هاي كيفي است كه با روش «راهبرد داده ‌بنياد» انجام شده است. در اين روش پس از گردآوري دادههاي كيفي، مفاهيم مرتبط شناسايي و دسته‌بندي شده است. در پايان، با مقايسه و سنجش داده‌ها، مفاهيم و مقوله‌هاي تجددگرايي شامل 62 مفهوم در قالب 11 مقوله طراحي و تنظيم گرديد. مقوله‌ها عبارت‌اند از: تحولات اجتماعي، امور سياست داخلي، امور سياست خارجي، مسائل اداري و دولتي، مسائل اقتصادي، مسائل علمي و آموزشي، مسائل نظامي و امنيتي، مسائل اعتقادي و مذهبي، تحولات زباني و تحولات واژگاني كه مقوله «امور سياست داخلي» و «تحولات اجتماعي»، با 12 بار تكرار بيشترين بسامد را نسبت به ساير مقوله‌ها به خود اختصاص داد.

Mirzadeh Eshghi is one of the poets of the Constitutional period whose views and opinions are very important in the political and social developments of the Constitutional period. With the aim of identifying the concepts and components of love modernism, the present study intends to answer this main question: What is the pattern of modernism in Mirzadeh Eshghi's poetry collection? His openness, courage, precision, and precise analysis of the political situation of the community are very significant in awakening and stimulating national emotions. The important point is that the lack of attention to the details of modernism, the expression of the diverse themes of modernism and paradoxical thinking, and the inner conflicts of love have caused his thoughts to not be adequately and comprehensively identified; therefore, in this research, using the "Grounded Theory" strategy, without any presumptions and biased judgment, the concepts of modernization in love poems were extracted and categorized. At the end of this process, by comparing and measuring the data and concepts, the components of modernization including 61 concepts were designed and arranged in the form of 11 components. The category of "domestic policy affairs" and Social developments with 12 repetitions have the highest frequency compared to other categories.