افول يا ظهور شخصيت حقوقي شركت هاي تجاري در فرآيند ادغام و تملك با رويكردي تطبيقي در حقوق انگليس

Comedown or emergence of legal personality of commercial companies in the process of merger and acquisition with comparative approach in English law

هنگامي كه خريداران و فروشندگان، كالاها و خدمات فيزيكي يا الكترونيكي را در فضاي فيزيكي يا مجازي مبادله مي‌‌كنند، ممكن است واحدهاي اقتصادي كه در توليد كالا يا خدمات فعاليت مي‌‌كنند شركت هاي متقاضي ادغام و تملك باشند كه داراي شخصيت حقوقي بوده و با رعايت قانون تجارت يا قانون خاص حسب مورد تشكيل مي شوند. نظر به ماهيت متفاوت ادغام و تملك، در فرآيند ادغام از يك طرف، اقدامات شركت هاي تجاري بنحوي است كه موجد شخصيت حقوقي جديد و واحدي مي شوند يا در شخصيت حقوقي ديگري جذب (و محو) مي شوند، از طرف ديگر در تملك برخلاف ادغام، اقدامات شركتها ممكن است منجر به خريد و يا كنترل سهام، سرمايه و دارايي به شخص حقيقي يا حقوقي بشود. در اين صورت مسئله تاثير ادغام و تملك در محو يا بقاي شخصيت هاي حقوقي درگير فرآيند ادغام و تملك موضوعيت پيدا مي كند؛ پژوهش حاضر نشان مي دهد كه بر خلاف فرآيند ادغام كه در اثر آن، شخصيت حقوقي محو يا ضمن محو شخصيت هاي حقوقي قبلي شخصيت حقوقي جديدي شكل مي گيرد، در فرآيند تملك، شخصيت حقوقي شركت‌ها محو نمي شود.

When buyers and sellers exchange physical or electronic goods and services in physical or virtual space, the economic units involved in the production of goods or services may seek mergers and acquisitions that have legal personality and formed pursuant to the commercial act or similar act. Due to the different ownership of the merger and acquisition, in the merger process, on the one hand, the actions of the commercial companies are such that they create a new and unified legal personality or disappeared in another legal personality, on the other hand in the acquisition - unlike the merger – the actions of companies may lead to the purchase or control of shares, capital, and assets to a natural person or legal entity. In this situation, the effect of mergers and acquisitions on the disappearance or survival of legal personality involved in the mergers and acquisitions process becomes relevant. The present study illustrates that unlike the merger process - as a result of which the legal personality disappears or a new legal personality is formed while the previous legal personality disappears, but the legal personality of the companies does not disappear in acquisition process.