وظايف نماينده تجاري نسبت به شخص ثالث در فقه با رويكردي به حقوق ايران و انگليس

Duties of commercial agent to the third party in Islamic jurisprudence and its comparative study with Iranian and British law

زمينه و هدف: افزايش مراودات بازرگاني از يكسو، و اهميت نقش تعهد و تخصص در دنياي تجارت از سوي ديگر؛ ضرورت توجه به جايگاه نمايندگان تجاري و وظايف ايشان را بيش از پيش جلوه گر مي نمايد. دراين پژوهش تعهدات وي برابر ثالث درفقه، قوانين ايران و حقوق انگليس مورد بررسي قرار مي گيرد. مواد و روش ها: اين مقاله بر اساس روش توصيفي تحليلي بوده و براي گردآوري اطلاعات از روش كتابخانه اي و فيش برداري استفاده شده است. يافته ها: علي رغم اينكه تاكنون در فقه و قوانين، تعهدات نماينده تجاري در برابر ثالث مورد بررسي و توجه قرار نگرفته است، مي توان چهارچوبي از وظايف را براي وي ترسيم نمود. ملاحظات اخلاقي: تلاش گرديده است اصول اخلاقي تحقيق در اين مقاله بطور كامل رعايت گردد. نتيجه گيري: فارغ از تعهداتي كه ممكن است بموجب توافقات فيمابين بر نماينده تحميل گردد، وظايفي همچون حسن نيت، تعهد به داشتن اختيارات، امانت و رعايت محرمانگي را نيز براي وي در فقه و حقوق ايران و انگليس مي توان مقابل ثالث متصور شد. در عين حال در فقه بر اساس قواعد كلي؛ نماينده مقصر در صورت عدم تنفيذ از جانب موكل در برابر ثالث مسئول خواهد بود. در قوانين ايران و حقوق انگليس نيز نماينده تجاري داراي مصاديق متعدد بوده كه هركدام تعهداتي را در برابر ثالث عهده دار مي باشند كه تمامي آنها مورد مطالعه قرار گرفته است.

Background and aim: Increasing trade relations in today's world on the one hand, and the importance of the role of commitment and expertise in the business world on the other hand; highlights the need to pay attention to the position of commercial agencies and their duties. In this research, His duties in jurisprudence, Iranian regulations, and English law are examined. Materials and methods: This article is based on descriptive-analytical method and library method and fish-taking method have been used to collect information. Results: Despite the fact that in jurisprudence and regulations, the obligations of the commercial agent to a third party have not been considered so far, a framework of duties can be drawn for him. Ethical considerations: Attempts have been made to fully observe the ethical principles of research in this article. Conclusion: Regardless of the duties that may be imposed on the agent by the agreements between, duties such as good faith, warranty of authority, observance of trusteeship and confidentiality can also be considered for him in jurisprudence and legal system in Iran and Britain. At the same time in jurisprudence based on general rules; representative of delinquency, will be liable to a third party if not ratified by the client. In Iranian law and British law, the commercial representative has several instances, each of which has obligations to a third party, all of which will be studied.