عنوان مقاله :
بن‌مايه‌هاي ادب پايداري در دو جبهۀ متفاوت عليه استبداد با تكيه بر اشعار عبدالله پشيو و قيصر امين‌پور
عنوان به زبان ديگر :
Principles of sustainability literature on two different fronts against dictatorship Relying on the poems of Abdullah Pashiv and Qaisar Aminpour
پديد آورندگان :
پشابادي، يدالله دانشگاه كردستان - پژوهشكدۀ كردستان شناسي،
كليدواژه :
ادبيات پايداري , بنمايه , عبدالله پشيو , قيصر امين پور , استبداد
چكيده فارسي :
ادبيات پايداري در عراق و ايران وجوه همسو و مشتركي داشته و دارند. رژيم بعث در عراق، جنگ نابرابر و بنيان براندازي عليه كردها به راه انداخت كه نابودي هاي بيشماري در پي داشت. همچنين جنگي خانمان سوز عليه ايران شعله ور ساخت كه منجر به مشكلات بسياري شد. در اين ميان، شاعران حوزۀ پايداري، نقش بارزي در بازنمايي و دفاع از كيان ملي و ميهن و ميراث انساني بر عهده داشتند. عبدالله پشيو در كردستان عراق و قيصر امين پور در ايران، نقش و كاركرد چشمگيري در اين موضوع داشته اند و هر دو شاعر با سلاح شعر و در دو جبهۀ متفاوت، عليه يك استبداد و يك رژيم نبرد كرده اند. پژوهش پيش رو با شيوۀ تحليلي – توصيفي، بنمايه هاي پايداري در شعر اين دو شاعر را بررسي كرده است. دفاع از ميهن، كرامت انساني، اميد به آينده، توصيف صحنه هاي نبرد و مشكلات و مصايب ناشي از جنگ، ستايش شهيدان و جانبازان و رزمندگان از بنمايه هاي موجود در شعر اين دو شاعر هستند.
چكيده لاتين :
Sustainability literature in Iraq and Iran have some similarities and harmonies. In Iraq, the Ba'athist regime launched an unequal war and takeover against the Kurds, resulting in countless destructions. A house-burning war against Iran also burst into flames, which led to many problems. In the meantime, poets in the field of sustainability played a significant role in representing and defending the national unity, homeland and human heritages. In Kurdistan of Iraq, Abdullah Pashiv and in Iran, Qaisar Aminpour, played significant roles in these issues, and both fought on two different fronts against a dictatorship and the regime with the poetry weapon. This article has examined the characteristics of sustainability in the poetry of these two poets in an analytical-descriptive way. Defending the homeland, human dignity, hope for the future, describing battle scenes and problems and sufferings caused by war, praising martyrs and troupers and warriors are among the themes have presented in the poetry of these two poets.
عنوان نشريه :
ادبيات و زبان هاي محلي ايران زمين
