عنوان مقاله :
تعديل وجه التزام قراردادي در قانون مدني سال 2016 فرانسه
عنوان به زبان ديگر :
Adjustment of the contractual obligation in the 2016 French Civil Code
پديد آورندگان :
سهرابي، حميد دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات - دانشكده حقوق، الهيات و علوم سياسي، تهران، ايران , عربيان، اصغر دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات - دانشكده حقوق، الهيات و علوم سياسي - گروه حقوق خصوصي، تهران، ايران , الماسي، نجاد علي دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات - دانشكده حقوق، الهيات و علوم سياسي - گروه حقوق خصوصي، تهران، ايران
كليدواژه :
تعديل قرارداد , تعديل وجه التزام , تعديل وجه التزام قراردادي , حقوق فرانسه
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: از جمله شروطي كه طرفين در هنگام تنظيم قرارداد بر آن توافق مي‌كنند، تعيين شرط وجه التزام است. مقاله حاضر درصدد بررسي «تعديل وجه التزام قراردادي در قانون مدني فرانسه قبل و بعد از اصلاحيه سال 2016» است.
مواد و روش‌ها: روش تحقيق، تطبيقي و روش گردآوري اطلاعات، تحليل اسنادي- حقوقي مي‌باشد.
ملاحظات اخلاقي: نگارش مقاله حاضر بر پايه رعايت اصول اخلاقي نگارش مقالات از جمله امانتداري در ارجاع‌دهي است.
يافته‌ها: مقايسه قوانين قبلي و اصلاحيه قانون مدني فرانسه (2016) عمدتا برگرفته از همنوايي و همگرايي با محيط بين‌المللي تحت تاثير پديده‌ي جهاني شدن مي‌باشد تا بتواند ضمن حفظ شاكله‌ي اصلي قانون مدني آن را نوسازي نمايد.
نتيجه‌گيري: قانونگذار فرانسه درصدد همگام ساختن قراردادها و التزامات آن با قوانين اروپايي است. در گام بعدي بين منافع طرفين بدون توجه به مقتضيات بازار، برابري و رعايت آن را تضمين نمايد. از اين جهت قانوني پيشرو بوده كه ساير نظام‌هاي حقوقي با در نظر گرفتن شرايط بومي مي‌توانند از آن بهره ببرند.
چكيده لاتين :
Background and Aim:One of the conditions that the parties agree on when drafting the contract is determining the condition of the obligation. The present article seeks to examine the "adjustment of the contractual obligation in French civil law before and after the 2016 amendment."
Materials and Methods:The research method is comparative and the data collection method is documentary-legal analysis.
Ethical considerations:The writing of the present article is based on the observance of ethical principles of writing articles, including fidelity in citation.
Findings:Comparison of previous laws and the amendment of the French Civil Code (2016) is mainly based on compliance and convergence with the international environment is influenced by the phenomenon of globalization in order to be able to modernize it while maintaining the original structure of the civil law.
Conclusion:The French legislature seeks to bring contracts and their obligations into line with European law. In the next step, to ensure equality and observance between the interests of the parties, regardless of market requirements. In this
عنوان نشريه :
مطالعات فقه اقتصادي
