فسخ قرارداد اقساطي در كنوانسيون بيع بين‌المللي كالا و حقوق ايران

Termination of Instalment Contracts in the Convention on Contracts for the International Sale of Goods and Iran Law

در بيشتر معاملات كلاني كه در سطح بين‌المللي و داخلي منعقد مي‌شود، تسليم موضوع قرارداد در اقساط و دفعات متعدد صورت مي‌گيرد. در اين مقاله، مفهوم قرارداد اقساطي، تفاوت و تشابه قرارداد اقساطي با تسليم جزئي از موضوع قرارداد، شرايط فسخ قرارداد اقساطي در فروض مختلف، رابطۀ فسخ قرارداد اقساطي و تعليق يا فسخ كلّ قرارداد و نيز رابطۀ فسخ قرارداد اقساطي با اعطاي مهلت اضافي به متعهّد براي انجام تعهّد بر اساس كنوانسيون بيع بين‌المللي كالا مصوب 1980 موسوم به كنوانسيون وين و حقوق ايران مورد بحث واقع شده است.

In the majority of macro transactions concluded at the international and domestic level, the delivery is taken place in several instalments at separate times. This study has investigated the concept of an instalment contract, the difference and similarity of which with the partial delivery of the goods, the conditions of termination of the contract in different assumptions, the relationship between the termination of instalment contract with suspension or termination of the entire contract, and also the relationship between the termination of instalment contract and granting additional time to the obligor party to perform the obligation based on 1980 Convention on Contracts for the International Sale of Goods called Vienna Convention, and the Iranian law.