كليدواژه :
زبانشناسي , سوگند , قاضي , مشاور , وكيل
چكيده فارسي :
مراجعه‌ي حداكثري به محافل درماني و قضايي مسئله‌ي اول مردم ايران است. پروسه‌ي دادرسي، درماني و مشاوره‌اي با وجود شاخه‌هاي متعدد اجتماعي، حقوقي و با وجود قضات و وكلاي متعدد پاسخ‌گويي به مراجعين را، كاري زمان‌بركرده است. اطاله‌ي دادرسي آفت بزرگ محاكم و مورد گلايه‌ي متقاضيان عدالت است. با مقايسه‌ي آمار تطبيقي كشورهاي پيشرفته در فنون مشاوره و طب و حقوق به حجم كثير مراجعه‌ي ايرانيان به اين مراكز مشخص خواهد شد. بر همين اساس مراجعه‌ي تخصصي به محافل و محاكم و تعيين وكيل حقوقي يا جزايي در تسهيل امور بسيار كارساز خواهد بود. بهره‌مندي از مشاور مناسب و يا وكيلي توانمند براي حل اين مسئله، امري ضروري است. فرهنگ جامعه، حل اين معضل اساسي را براي پيشگيري از بروز مشكلات خود به‌خوبي واقف است، نبود تجربه‌ي لازم در مراجعه‌ي روشمند به وكيل مناسب مواردي را سبب مي‌شود كه اين رابطه را غيرعملياتي مي‌كند. در سال‌هاي اخير با شناخت شيوه‌هاي تحليل زباني و گسترش آن در ميان جامعه، نياز سازمان‌هاي قضايي و آموزشي را براي رويكرد اين نوع از گفتمان اجتناب‌ناپذير مينمايد. از آن‌جا كه رعايت اخلاق حرفه‌اي، مخصوص مشاغل معيني نبوده و نياز مراجعه‌ي همگاني را تأكيد مينمايد، براي نائل شدن جامعه به عدالت حداقلي رعايت وظايف مجريان و ناظران قانون با شيوه‌ي مديريتي جديد مدنظر قانون‌گذار بوده است. وفاداري به سوگند از طرف پزشك، قاضي و وكيل و نماينده‌ي مجلس شاخصه‌ي مناسبي براي تحقق مديريت فرادستي است كه نقش تعيين‌كننده در رسيدن به اهداف عالي داشته است. بررسي تحليل زباني از منظر حقوق، روانشناسي در تعيين مجرم و اثبات جرم توسط قاضي و تأكيد وكيل بر روش اقناعي در رفع اتهام و رفع نگراني روحي و رواني در بيمار، مطلوب مقاله‌ي حاضر است. اين نوشتار كه به شيوه‌ي كتابخانه‌اي تدوين شده در بيان زبانشناسي علمي به دنبال آن است كه آيا خلأ موجود با اخلاق نظري بر طرف مي شود؟ بر اين اساس مراكز آموزشي و فرهنگي و محاكم دادگستري نيازمند سازوكاري متفاوت در تدوين آيين‌نامه‌اي نوين است. اميد آن كه با عمل به شيوه‌ي فرازباني تغيير و تحول فراوان در ارائه‌ي شيوه‌ي گفتمان به دست خواهد آمد.
چكيده لاتين :
Maximum referral to therapy and judicial centers is the first issue of the Iranian people. The therapeutic, counseling, and judgement procedures with various social and legal aspects, and with numerous judges and lawyers have made responding to the clients a time-consuming job. Prolonging legal procedures is one of the main problems of the courts and is complained by the clients who seek justice. According to a statistical comparison of industrialized countries' counseling, health, and legal procedures, the number of Iranians referring to these institutes is numerous. As a result, specialized referrals to therapy centers and advocacy will be quite helpful in solving issues; it is essential to benefit from the right counselor or an influential lawyer to solve the problem. The society is well aware of the need to solve this fundamental problem to prevent the consequences. However, this relationship is non-operational due to a lack of experience in contacting a professional lawyer. The need for educational and judicial organizations to handle this form of discourse has grown unavoidable in recent years, as language analysis methodologies have gained prominence and expanded throughout society. Since observance of professional ethics is not specific to certain jobs and emphasizes the need for public reference, in order to achieve the minimal justice in the society, the duties of law enforcement agencies and observers, using new managerial methods, have been considered by the legislature. The physician's, judge's, and lawyer's adherence to the oath is a good predictor of management efficiency which plays a decisive role in achieving the optimal goals. This article discusses the use of language analysis from a psychological and legal perspective in detecting the perpetrator and establishing the crime by the judge, as well as the lawyer's emphasis on the persuasive manner in addressing the psychological issues. This essay which is compiled using library method, with the expression of scientific linguistics, seeks to find out whether the gap in the theoretical ethics can be eliminated. As a result, educational, cultural, and judicial institutions require a unique system for drafting new regulations. The hope is that by acting in a metalanguage way, a change in the presentation of discourse will be achieved.
