كليدواژه :
روش پدام , بيداري اسلامي , فرايند معنايي , معنا , گفتمان , ميان‌رشته‌اي
چكيده فارسي :
نظريه گفتمان و روش تحليل گفتمان ريشه در رويكرد ميان‌رشته‌اي نسبت به علوم مختلف از جمله زبان‌شناسي، نشانه‌شناسي، روان‌شناسي، معناشناسي، اصطلاح‌شناسي و غيره دارد. معنا در فرايند ساخت گفتمان نقش اساسي دارد. درحقيقت، معنا روح گفتمان است و روش تحليل گفتمان دستيابي به معاني مختلف گفتماني است. چگونگي شكل‌گيري معنا در گفتمان، زمينه‌ساز طرح حوزه چندوجهي بودن معناست كه مي‌تواند گفتمان را به مراحل معناكاوي، معناسازي، معنادهي، معنافهمي وارد كند كه نقش اساسي در فهم فرايندي گفتمان دارد.
در اين مقاله روش تحليل گفتمان پدام[1] (روش عملياتي تحليل گفتمان) معرفي شده كه بر پايه پنج سطح تحليلي سطح−سطح، عمق−سطح، سطح−عمق، عمق−عمق (عميق)، و عميق‌تر طراحي شده است كه در هر مرحله، معنا نقش اساسي در انتقال از يك سطح به سطح ديگر دارد. در نهايت آنچه كه به دست مي‌آيد، محصول تعامل معنايي، تداخل معنايي، ميان‌رشته‌اي معنايي، فرايند معنايي، تحولات معنايي، و سياليت معنايي مي‌باشد.
همچنين، تلاش شد كه نمونه‌اي از اجراي اين روش در مورد بيانات مقام معظم رهبري در مورد بيداري اسلامي ارائه شود. در اين تحليل، دال‌هاي اساسي و در حقيقت اهداف اساسي بيانات مزبور در حوزه بيداري اسلامي تبيين شده‌اند.
چكيده لاتين :
Discourse theory and discourse analysis methods are rooted in an interdisciplinary approach to various sciences, including linguistics, semiotics, psychology, semantics, terminology and more.
Meaning plays an essential role in the process of discourse construction. In fact, meaning is the spirit of discourse, and the method of discourse analysis is to achieve different meanings of discourse. How meaning is formed in discourse lays the groundwork for the multifaceted domain of meaning that can bring discourse to the various stages of semantics that play a key role in understanding the process of discourse.
In this context, the Practical Discourse Analysis Method (PDAM), which is designed based on the process of semantic transformation, will be introduced.
In this method, 5 analytical levels are designed: level-level, depth-level, level-depth, depth-depth (deep), and deeper. At each stage, meaning plays an essential role in the transition from one level to another. Ultimately, what is obtained is the product of semantic interaction, semantic interdisciplinary, semantic process, semantic developments, and semantic fluidity.
An attempt was also made to provide an example of the implementation of this method in the Supreme Leader's statements on the Islamic Awakening. In this analysis, the basic signs and in fact the basic goals of these statements in the field of Islamic awakening are explained.
