كليدواژه :
حقوق بين‌الملل , نسل‌زدايي فرهنگي , ديوان بين‌المللي كيفري , اساسنامه رم
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: جوامع سراسر جهان متشكل از گروه‌هايي هستند كه از تنوع قومي، نژادي، زباني، ديني و فرهنگي خاص برخوردارند. جنايت نسل‌زدايي فرهنگي از بين بردن فرهنگ اين گروه‌ها را شامل مي‌شود. جنايت نسل‌زدايي مطابق اساسنامه ديوان بين‌المللي كيفري به قصد از بين بردن تمام يا قسمتي از يك گروه خاص ملي، قومي، نژادي يا مذهبي تحقق مي‌يابد. خاتمه دادن به تبعيض‌ها عليه اين گروه‌ها ايجاب مي‌كند كه از طريق ترويج و اجراي ضابطه‌هاي حقوق بشري از اين تنوع‌ها حمايت كنيم.
روش‌شناسي: تحقيق حاضر بر اساس روش توصيفي و تحليلي و بر پايه اسناد و منابع كتابخانه‌اي نگاشته شده است و در اين راستا مقررات و اسناد بين‌المللي در رابطه با جنايت نسل‌زدايي فرهنگي بررسي شده است.
يافته‌ها و نتيجه‌گيري: يافته‌ها و نتايج اين پژوهش حاكي از اين است كه اقدام‌هاي فيزيكي و بيولوژيكي تنها راه نابودي يك گروه نيست بلكه اقدام‌هاي در راستاي نابودي فرهنگي يك گروه را مي‌توان با عنوان نسل‌زدايي فرهنگي قلمداد نمود. در حالي كه يك گروه ممكن است بدون اين‌كه اعضاي آن كشته شوند محو گردند. نسل‌زدايي فرهنگي از دست دادن معناي وجودي هويت فرهنگي گروه‌ها است و اين از طريق نابودي كلي يا جزئي گروه و به‌طور خلاصه، از طريق ناپديد كردن ميراث فرهنگي ملموس از جمله كتاب‌ها، اشياء هنري، يادگارهاي مذهبي، مكان‌هاي فرهنگي مانند شهرها، مدارس، كتابخانه‌ها، موزه‌ها، مساجد، كليساها، صومعه‌ها و ساير مراكز عبادي و معنوي و غيرملموس مانند نهادهاي سياسي و اجتماعي، زبان، هنر، ادبيات، فرهنگ، سنت‌هاي معنوي، آداب‌ورسوم، احساسات ملي، مذهب و عزت افراد متعلق به گروه‌ها را دانست.
چكيده لاتين :
Background and Purpose: Communities around the world are made up of groups with specific ethnic, racial, linguistic, religious, and cultural diversity. The crime of cultural anti-genocide includes destroying the culture of these groups. The crime of genocide is committed in accordance with the statute of the International Criminal Court with the intent to destroy all or part of a particular national, ethnic, racial or religious group. Ending discrimination against these groups requires that we support this diversity by promoting and enforcing human rights norms.
Methodology: The present study is based on descriptive and analytical methods and based on library documents and sources, and in this regard, international regulations and Documents related to the crime of cultural genocide have been reviewed.
Findings and Conclusions: Findings and results of this study indicate that physical and biological measures are not the only way to destroy a group, but measures to cultural destruction of a group can be considered as cultural genocide. While a group may disappear without its members being killed. Cultural desegregation is the loss of the existential meaning of the culture of groups, and this through the total or partial destruction of groups and, in short, through the disappearance of tangible cultural heritage including books, art objects, religious monuments, cultural sites such as cities, schools, libraries, mosques , Churches, monasteries and other centers of worship and spiritual and intangible such as political and social institutions, language, art, literature, culture, spiritual traditions, customs, national feelings, religion and dignity of individuals belonging groups.
