اصول مطالعه هندوئيسم و اديان شرقي در انديشه رنه گنون

Principles of the Study of Hinduism (Eastern Religions) according to René Guenon

در مقاله پيش رو ديدگاه رنه گنون در باب رويكرد صحيح در مطالعات هندويي، مورد بررسي قرار مي‌گيرد. در اين راستا نگاه گنون در چارچوب نقد به نگاه علمي و تاريخي مطرح مي‌شود كه در مقابل نگاه وي قرار دارد. به نظر گنون تقسيم‌بندي به دو نگاه غربي و شرقي به طور كلّي توجيه‌پذير بوده و نگاه غربي داراي خلل‌هاي جدّي‌ست كه نمي‌تواند درك درستي از تعاليم شرقي به خصوص هندويي داشته باشد. از اين رو صلاحيت كلّي غرب را در فهم شرق زير سؤال برده و براي آن دلايلي را ذكر مي‌كند كه مي‌توان به عدم درك روح زبان شرقي و عدم نگاه درون ديني اشاره كرد. در مقابل؛ اصولي لازم براي درك اين تعاليم برگرفته از آثار او مورد بررسي خواهد بود؛ 1- داشتن نگاهي ثبات‌گرا نه تكامل‌گرا 2- باور به متافيزيك و اثرات آن 3- درك روح زبان هندويي 4- داشتن نگاهي همدلانه و درون ديني 5- داشتن نگاهي رمزوار و نمادين كه در اين مقاله بدان‌ها پرداخته شده است.

In the following article, René Guenon's view on the correct approach to Hindu studies is discussed. In this regard, Guenon's view is presented in the context of critique of the scientific and historical view, which is opposite to his view. According to Guenon, the division into two views, western and eastern, is generally justifiable, and the western view has serious flaws that it cannot properly understand the teachings of the East, especially Hinduism. therefore, he rejects the general competence of the West in understanding the East, Among the reasons: he mentions lack of understanding of the spirit of the Oriental language and lack of intra-religious views. in return; The necessary principles for understanding these teachings will be explained from his works; 1- Having a stable-oriented view, not evolutionary 2- Believing in metaphysics and its effects 3- Understanding the spirit of Hindu language 4- Having an empathetic and intra-religious view 5- Having a cryptic and symbolic view which is discussed in this article.