كليدواژه :
اخلاق كاربردي , اخلاق جنگ , جنگ و صلح , چالش‌هاي اخلاقي , اصول اخلاقي
چكيده فارسي :
يكي از بحران‌هاي مهم بشر در طول تاريخ، جنگ و پيامدهاي ناگوار آن در جوامع مختلف بوده است. اخلاق جنگ، به عنوان يكي از مباحث مهم اخلاق كاربردي، ضمن واكاوي ابعاد و و ملاحظات اخلاقي جنگ و نيز اخلاقيات رفتاري حين جنگ، به بيان قواعد و هنجارهاي لازم جهت كنترل اقدامات خشونت‌آميز بين نيروهاي متخاصم و ارائهٔ راهكار براي حل چالش‌ها و تعارضاتي مي‌پردازد كه بين اصول نظامي و اخلاقي رخ مي‌دهند. نگارنده ـ بر خلاف واقع‌گرايان كه جنگ را بكلي بي‌ارتباط با اخلاق مي‌دانند ـ بر اين باور است كه رعايت موازين اخلاقي در اين حوزه ضروري است و اين امر مي‌تواند به كاهش خشونت و تبعات منفي جنگ كمك كند. از اين‌رو، در اين مقاله تلاش شده تا برخي از مهم‌ترين و پركاربردترين اصول راهنما در حلِّ چالش‌هاي اخلاقي جنگ كه با اتكا به عقل و نقل قابل اصطياد و استخراج‌‌اند، برشمرده و بررسي شوند. از جملهٔ اين اصول مي‌توان به اصالت اخلاق، اصل كرامت، اصل عدالت، اصل تفكيك، اصل تناسب، و اصل صلح‌ورزي اشاره كرد.
چكيده لاتين :
One of the most important human crises throughout the history of war is its adverse consequences in various societies. Ethics of war as one of the important topics of applied ethics, while analyzing the issue of ethics of war and behavioral ethics during war, to express the necessary rules and norms to control violent actions between hostile forces and provide solutions to resolve challenges between military principles and Morality happens, it pays.
Contrary to realists who see war as completely unrelated to morality, the author believes that it is necessary to observe moral standards in this area, and this can help reduce the violence and negative consequences of war.
Therefore, this article tries to enumerate some of the most widely used guiding principles in solving the moral challenges of war, which can be learned by relying on reason and narration. These principles include the originality of morality, dignity, honor, justice, segregation, proportionality, limitation and peace.
Keywords: War, War Ethics, Challenge, Guiding Principles.
