معرفي نسخه‌اي خطي‌ و مصوّر از مثنوي سوز و گداز نوعي خبوشاني محفوظ در موزة هنر والترز

فاقد عنوان لاتين

اين پژوهش مي‌كوشد به روش كتابخانه‌اي به معرفي نسخة خطي مصوّر سوز و گداز نوعي خبوشاني موجود در موزة هنر والترز بپردازد. مثنوي سوز و گداز اثر نوعي خبوشاني يكي از مقبول‌ترين منظومه‌هاي قرن‌هاي دهم و يازدهم هجري در هند است كه بر وزن خسرو و شيرين نظامي سروده شده است. اين اثر به‌دليل درون‌ماية خاصش ازجمله آثاري است كه كاتبان و نگارگران در اواسط قرن يازدهم هجري به آن توجه داشته‌اند. درون‌مايه و محتواي داستان به اجراي آيين ستي يا ساتي در هند مي‌پردازد. شخصيت‌هاي اصلي داستانْ زن و مردي هندو هستند كه مرد پيش از اجراي آيين عروسي درمي‌گذرد. عروس تصميم مي‌گيرد طبق آيين ستي، خود را همراه مرد به آتش بيفكند. گويا اين حركت عروس كه برخاسته از آيين‌هاي باستاني و سنّت فرهنگي بوده، نشانة وفاداري تعبير مي‌شده است. تاكنون هفت نسخة خطي تصويري از اين اثر ارزشمند شناسايي شده است كه تنها يكي از اين نسخه‌ها نام كاتب، نام نگارگر و تاريخ كتابت دارد. نگاره‌هاي اين نسخه منسوب به محمدعلي نقاش مشهدي است و كتابت آن را ابن‌سيّد مرادالحسيني در سال 1068 ق. به انجام رسانده ‌است. اين نسخة نفيس درحال حاضر در موزة هنر والترز در شهر بالتيمور ايالت مريلند امريكا نگهداري مي‌شود.

فاقد چكيده لاتين